Carla Morrison
「Disfruto」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Latin Pop, Indie Pop
- 長さ
- 4:09
Me complace amarte
あなたを愛せるのが嬉しい
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
なでて、あなたを眠りにつかせるのが好き
Es escalofriante
それはぞくぞくするほど
Tenerte de frente, hacerte sonreír
向かい合って、笑わせたい
Daría cualquier cosa
何だって差し出すよ
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
その愛らしさのために、いつもここにいてくれるから
Y entre todas esas cosas
そんな数々のことのあいだで
Déjame quererte, entrégate a mí
あなたを愛させて、私に身を委ねて
No te fallaré
あなたを裏切らない
Contigo yo quiero envejecer
あなたと、年を重ねていきたい
Quiero darte un beso
あなたにキスをしたい
Perder contigo mi tiempo
あなたと一緒に時間を失いたい
Guardar tus secretos
あなたの秘密を守りたい
Cuidar tus momentos
あなたの大事な瞬間を慈しむ
Abrazarte
抱きしめる
Esperarte, adorarte
待って、愛して
Tenerte paciencia
あなたに忍耐を持つこと
Tu locura es mi ciencia
あなたの狂気が僕の科学
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Uh-uh-uh-uh
うううう
Oh-oh-oh-oh
あああああ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
あああああ、あああ
Disfruto mirarte
君を見つめるのがたまらない
Cada movimiento
どんな動きも
Un vicio que tengo
自分でもわかってる悪い癖
Un gusto, valorarte
好みだよ、君の価値を
Nunca olvidarte
決して忘れない
Entregarte mis tiempos
僕の時間を君に捧げる
No te fallaré
あなたを見捨てはしない
Contigo yo quiero envejecer
あなたとともに年を重ねたい
Quiero darte un beso
あなたに口づけがしたい
Perder contigo mi tiempo
あなたとなら時を失ってもいい
Guardar tus secretos
あなたの秘密を守る
Cuidar tus momentos
あなたの大切な時間を慈しむ
Abrazarte
抱きしめる
Esperarte, adorarte
待って、愛して
Tenerte paciencia
あなたに忍耐をもつ
Tu locura es mi ciencia
あなたの狂気が、僕の科学だ
Quiero darte un beso
キスを君に贈りたい
Perder contigo mi tiempo
君と過ごす時間を失いたい
Guardar tus secretos
君の秘密を守りたい
Cuidar tus momentos
君のひとときを大切にしたい
Abrazarte
抱きしめたい
Esperarte, adorarte
待って、愛して
Tenerte paciencia
君に忍耐を持ちたい
Tu locura es mi ciencia
君の気まぐれが僕の理科
Ah-ah-ah-ah
アーアーアーアー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオーオー、オーオー
Uh-uh-uh-uh
ウーウーウーウー
Uh-uh-uh-uh
ウーウーウーウー
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオーオー、オーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estar
- 〜であるA2
- gusto
- 好みA2
- mí
- 私A2
- tan
- とてもA2
- todas
- すべてA2
- complace
- 喜ばせる
- amarte
- あなたを愛する
- disfruto
- 楽しむB2
- acariciarte
- なでる
- ponerte
- 身につける
力試し
Disfrutoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カール・モリソンは映画的なポップとロック寄りのラテン音楽を作るメキシコのインディアーティストです。彼女は「Déjenme Llorar」を含むグラミー候補アルバムで知られており、「Déjenme Llorar」と「Vez Primera」での最優秀オルタナティブソングなどのラテン・グラミーを受賞しています。彼女のナンバーワンメキシコのエアプレイヒット「Las Maravillas De La Vida」も有名です。