Eslabon Armado
「Tonto Perdedor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Quizás no fui lo que pensabas tú
たぶん僕は 君の思ってたものじゃなかった
Un tonto perdedor es lo que soy
僕は負け犬の間抜け者だ
Yo sé que estoy feo pero a cambio
醜いのはわかってるけど その代わり
Soy noble y tengo un grande corazón
高貴で 大きな心を持ってる
Miro hacia el cielo y me pregunto
空を見上げて 考えるんだ
¿Por qué nadie me quiere por ser yo?
なぜ僕は 僕でいるだけで愛されないの？
Solo quiero sentir lo que es amor
ただ愛ってものを 感じたいだけ
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
今どきのカップルがすることを 楽しみたい
Presumirla muy bien, todo darle
うまく自慢して 全部あげて
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien
見た目なんて求めない ただ優しくしてほしい
No miento que me gustabas mucho
嘘はつかない、君のことがすごく好きだった
Pero pa' qué, si no soy tu tipo
でもさ、なんで？俺のことはタイプじゃないだろ
Me guiastes a tener la ilusión
君のせいで、夢見てしまったんだ
Pensando que querías intentarlo
挑戦したいと思ってくれてるって
Solo quiero sentir lo que es amor
ただ愛ってどんなものか感じたい
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
今のカップルみたいに楽しみたい
Presumirla muy bien, todo darle
ちゃんと見せびらかして、ぜんぶあげる
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien
見た目なんて求めない、ただ優しくしてくれればいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gustabas
- 好きだったA2
- tipo
- タイプA2
- cambio
- 変化A1
- feo
- 醜いA1
- fui
- 行ったB1
- pensabas
- 考えてたB1
- tonto
- 愚か者C1
- tener
- 持つB2
- estoy
- いるA2
- corazón
- 心B1
力試し
Tonto Perdedorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Eslabon Armadoは、カリフォルニア州パターソン出身のメキシコ系アメリカ人グループで、corridos tumbadosやsierreñoの音楽を演奏しています。2017年に兄弟のPedroとBrian Tovar、Gabriel Hidalgoによって結成され、「Con Tus Besos」、「Cuando Tú Me Miras」、「Ella Baila Sola」（Peso Plumaとの共演）などのロマンティックなコリードヒットで知られています。