Langbeats
Tan fuerte – Gian Marco

Gian Marco

「Tan fuerte」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2015
ジャンル
Pop, Latin Pop
長さ
3:47
  1. Tan lejos y cerca te tuve

    遠くて近い場所で、君を手にしてた

  2. De alguna manera y de muchas

    なにかしらの形で いくつも

  3. Tan fuerte el silencio sacude

    あまりにも強い沈黙が揺さぶる

  4. Y en cada canción que te escucha

    君の耳に届く、あの歌の中で

  5. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  6. Depende de si te olvido

    忘れるかどうかは俺次第

  7. Pero el corazón no se cansa

    でも心は、疲れない

  8. Tan fuerte tu nombre hace ruido

    強すぎるお前の名前が 音を立てる

  9. Que en los pensamientos me abraza

    思考の中で、あなたが私を抱きしめる

  10. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  11. Al filo de un beso me dejo caer

    口づけの刹那に、身を落とした

  12. Y en las tentaciones empieza a llover

    誘惑の中で 降りはじめる雨

  13. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    あなたの魂の雲は、身を任せる

  14. Apenas tu viento comienza a soplar

    君の風が吹き始めたばかりなのに

  15. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  16. Tu cuerpo lo llevo conmigo

    君の身体を、俺の中に連れている

  17. Aún sigue tu olor en la casa

    まだ家に君の匂いが残ってる

  18. Tus velas al lado de un libro

    君の帆は、一冊の本のそばで

  19. Prendidas, quemando una llama

    灯されたまま、炎を燃やして

  20. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  21. De pronto me acuerdo que vivo

    ふと気づくんだ 僕は生きてるって

  22. Que la soledad me acompaña

    孤独が俺に寄り添ってる

  23. Y lleno de ti los vacíos

    君で埋まる空白だらけ

  24. Con lo que me quedan de ganas

    残ってる気持ちだけで

  25. Tan fuertes, tan fuertes

    あまりにも強い、強すぎる

  26. Al filo de un beso me dejo caer

    口づけの刹那に、身を落とした

  27. Y en las tentaciones empieza a llover

    誘惑の中で 降りはじめる雨

  28. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    あなたの魂の雲は、身を任せる

  29. Apenas tu viento comienza a soplar

    君の風が吹き始めたばかりなのに

  30. Al filo de un beso me dejo caer

    口づけの刹那に、身を落とした

  31. Y en las tentaciones empieza a llover

    誘惑の中で 降りはじめる雨

  32. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    あなたの魂の雲は、身を任せる

  33. Apenas tu viento comienza a soplar

    君の風が吹き始めたばかりなのに

  34. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  35. Al filo de un beso me dejo caer

    口づけの刹那に、身を落とした

  36. Y en las tentaciones empieza a llover

    誘惑の中で 降りはじめる雨

  37. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    あなたの魂の雲は、身を任せる

  38. Apenas tu viento comienza a soplar

    君の風が吹き始めたばかりなのに

  39. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

  40. Tan fuerte, tan fuerte

    強くて、強くて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tan
とてもA2
cada
それぞれのB2
aún
まだB2
pronto
すぐにA1
soledad
孤独A1
tus
あなたのA1
viento
A1
vivo
生きているA1
lejos
遠くA1
cerca
近くA1

この曲について

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Gian Marcoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇪 Gian Marco

Tan fuerte

Tan lejos y cerca te tuve

遠くて近い場所で、君を手にしてた

De alguna manera y de muchas

なにかしらの形で いくつも

Tan fuerte el silencio sacude

あまりにも強い沈黙が揺さぶる

Y en cada canción que te escucha

君の耳に届く、あの歌の中で

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

Depende de si te olvido

忘れるかどうかは俺次第

Pero el corazón no se cansa

でも心は、疲れない

Tan fuerte tu nombre hace ruido

強すぎるお前の名前が 音を立てる

Que en los pensamientos me abraza

思考の中で、あなたが私を抱きしめる

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

Al filo de un beso me dejo caer

口づけの刹那に、身を落とした

Y en las tentaciones empieza a llover

誘惑の中で 降りはじめる雨

Las nubes de tu alma se dejan llevar

あなたの魂の雲は、身を任せる

Apenas tu viento comienza a soplar

君の風が吹き始めたばかりなのに

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

Tu cuerpo lo llevo conmigo

君の身体を、俺の中に連れている

Aún sigue tu olor en la casa

まだ家に君の匂いが残ってる

Tus velas al lado de un libro

君の帆は、一冊の本のそばで

Prendidas, quemando una llama

灯されたまま、炎を燃やして

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

De pronto me acuerdo que vivo

ふと気づくんだ 僕は生きてるって

Que la soledad me acompaña

孤独が俺に寄り添ってる

Y lleno de ti los vacíos

君で埋まる空白だらけ

Con lo que me quedan de ganas

残ってる気持ちだけで

Tan fuertes, tan fuertes

あまりにも強い、強すぎる

Al filo de un beso me dejo caer

口づけの刹那に、身を落とした

Y en las tentaciones empieza a llover

誘惑の中で 降りはじめる雨

Las nubes de tu alma se dejan llevar

あなたの魂の雲は、身を任せる

Apenas tu viento comienza a soplar

君の風が吹き始めたばかりなのに

Al filo de un beso me dejo caer

口づけの刹那に、身を落とした

Y en las tentaciones empieza a llover

誘惑の中で 降りはじめる雨

Las nubes de tu alma se dejan llevar

あなたの魂の雲は、身を任せる

Apenas tu viento comienza a soplar

君の風が吹き始めたばかりなのに

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

Al filo de un beso me dejo caer

口づけの刹那に、身を落とした

Y en las tentaciones empieza a llover

誘惑の中で 降りはじめる雨

Las nubes de tu alma se dejan llevar

あなたの魂の雲は、身を任せる

Apenas tu viento comienza a soplar

君の風が吹き始めたばかりなのに

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて

Tan fuerte, tan fuerte

強くて、強くて