Gian Marco
「Capellito de alelí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:38
Lindo capullo de alelí
可憐なアレリの子ぶた
Si tú supieras mi dolor
もしあなたが私の痛みを知っていたら
Correspondieras a mi amor
僕の愛に応えてくれないか
Y calmaras mi sufrir
そして鎮めてくれ、俺の苦しみを
Porque tú sabes que sin ti
君も分かってるだろう 君なしじゃ
La vida es nada para mí
命なんて、俺にとっては空っぽだ
Tú bien lo sabes, capullito de alelí
お前がよく分かってるだろ、アレリのつぼみちゃん
No hay en el mundo para mí
この世に、俺のためのものはない
Otro capullo de alelí
もう一つのアレリのつぼみ
Que yo le brinde mi pasión
俺の情熱を捧げてやる
Y que le dé mi corazón
だから俺の心をあげる
Porque tú eres la mujer
なぜなら あなたは女性だから
A quien le he dado mi querer
誰に俺の想いを渡したのか
Y te juré, lindo alelí
そして君に誓ったんだ、きれいなアレリ
Fidelidad hasta morir
死ぬまでの忠誠
Por eso yo te canto a ti
だから僕は君に向かって歌う
Mi capullito de alelí
かわいいアリッサムのつぼみ
Dame tu aroma seductor
誘惑的な香りをくれよ
Y un poquito de tu amor
それから、ほんの少しのあなたの愛
Porque tú sabes que sin ti
君も分かってるだろう 君なしじゃ
La vida es nada para mí
命なんて、俺にとっては空っぽだ
Tú bien lo sabes, capullito de alelí
お前がよく分かってるだろ、アレリのつぼみちゃん
No hay en el mundo para mí
この世に、俺のためのものはない
Otro capullo de alelí
もう一つのアレリのつぼみ
Que yo le brinde mi pasión
俺の情熱を捧げてやる
Y que le dé mi corazón
だから俺の心をあげる
Porque tú eres la mujer
なぜなら あなたは女性だから
A quien le he dado mi querer
誰に俺の想いを渡したのか
Y te juré, lindo alelí
そして君に誓ったんだ、きれいなアレリ
Fidelidad hasta morir
死ぬまでの忠誠
Por eso yo te canto a ti
だから僕は君に向かって歌う
Mi capullito de alelí
かわいいアリッサムのつぼみ
Dame tu aroma seductor
誘惑的な香りをくれよ
Y un poquito de tu amor
それから、ほんの少しのあなたの愛
Porque tú sabes que sin ti
君も分かってるだろう 君なしじゃ
La vida es nada para mí
命なんて、俺にとっては空っぽだ
Tú bien lo sabes, capullito de alelí
お前がよく分かってるだろ、アレリのつぼみちゃん
Tú bien lo sabes, capullito de alelí
お前がよく分かってるだろ、アレリのつぼみちゃん
Tú bien lo sabes, capullito de alelí
お前がよく分かってるだろ、アレリのつぼみちゃん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lindo
- かわいいA1
- capullo
- つぼみ
- alelí
- アレリー
- supieras
- 知ってたなら
- dolor
- 痛みA2
- hay
- あるA1
- sabes
- 知ってるA1
- dé
- 与えろB1
- corazón
- 心B1
- hasta
- までA1
力試し
Capellito de alelíをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gian Marcoは、ペルーのラテンポップシンガーソングライターです。数十年にわたり、Gloria EstefanやMarc Anthony、Alejandro Fernández、Jon Secada、Cristian Castroなどのアーティストに楽曲を提供し、その作曲家として最も認識されています。