Gian Marco

「Al otro lado de la luna」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Basta saber como me miras

   君が僕をどう見てるか、それだけで十分だ

2. Para saber lo que te pasa

   君に何が起きてるのか知りたいなら

3. Basta saber que eres mentira

   お前が嘘だってだけで十分だ

4. Cuando le restas importancia

   軽く見せりゃいいのか

5. A los detalles y a tus besos

   彼女は魔法使い

6. A tu secreto y mi deseo

   あなたの秘密と、私の欲望

7. Basta saber cuando te veo

   君に会うときがわかるだけでいい

8. Aunque te pongas a llorar, ya no te creo

   泣こうが、もう信じない

9. Te dejo mi calor por si te enfrías

   冷めそうなら、俺のあったかさを置いていく

10. Si te hace falta el aire y mis caricias

    もし君に空気が必要なら、そして僕のなでる手が

11. Y para que me extrañes en el cielo

    天国でおれを恋しくさせるために

12. Dejé una nube gris y un aguacero

    灰色の雲と土砂降りを置いてきて

13. Te dejo mi respeto que te tiene

    お前を想うこの敬意、置いていくよ

14. Al lado de tus cuentos y mis dudas

    君の物語の隣で、ぼくの迷いも一緒に

15. Y para que me extrañes en la noche

    夜に君に恋しく思わせるために

16. Dejé mi corazón al otro lado de la luna

    心を月の向こうに置いてきた

17. Basta saber como me miras

    君が僕をどう見てるか、それだけで十分だ

18. Para saber lo que te pasa

    君に何が起きてるのか知りたいなら

19. Basta saber que eres mentira

    お前が嘘だってだけで十分だ

20. Cuando tu flor y tu fragancia

    あなたの花とその香りが

21. Pertenecen a otro cuerpo

    別の身体のものだろ

22. A otro que tiene por trofeo

    トロフィーにしてる別の誰かへ

23. Lo que tenía yo algún día

    いつか僕が持っていたもの

24. Si te tuviera al lado volvería

    もし君をそばにできたら、戻るさ

25. A darte mi calor por si te enfrías

    冷めないように、僕のぬくもりをあげる

26. Si te hace falta el aire y mis caricias

    もし君に空気が必要なら、そして僕のなでる手が

27. Y para que me extrañes en el cielo

    天国でおれを恋しくさせるために

28. Dejé una nube gris y un aguacero

    灰色の雲と土砂降りを置いてきて

29. Te dejo mi respeto que te tiene

    お前を想うこの敬意、置いていくよ

30. Al lado de tus cuentos y mis dudas

    君の物語の隣で、ぼくの迷いも一緒に

31. Y para que me extrañes por la noche

    だから夜に俺を恋しくさせて

32. Dejé mi corazón al otro lado de la luna

    心を月の向こうに置いてきた

33. Te recuerdo que el amor se cura

    愛は治るんだってことを思い出してくれ

34. Poco a poco con el tiempo

    少しずつ、時が経てば

35. Y dice algún teorema que el amor no es una enfermedad

    そして彼はどこかで、愛は病気じゃないと定理みたいに言う

36. Me encuentro en el dilema de extrañarte

    君を恋しく思うのに、僕は迷ってしまう

37. Pues ya no te tengo

    もう　君はいない

38. Y aunque te encuentres lejos

    たとえ君が遠くにいても

39. Basta con besar mi soledad

    ただ、私の孤独にキスをするだけでいい

40. Esa es mi forma de amar

    それが俺の愛し方

41. Te dejo mi calor por si te enfrías

    冷めそうなら、俺のあったかさを置いていく

42. Si te hace falta el aire y mis caricias

    もし君に空気が必要なら、そして僕のなでる手が

43. Y para que me extrañes en el cielo

    天国でおれを恋しくさせるために

44. Dejé una nube gris y un aguacero

    灰色の雲と土砂降りを置いてきて

45. Te dejo mi calor por si te enfrías

    冷めそうなら、俺のあったかさを置いていく

46. Si te hace falta el aire y mis caricias

    もし君に空気が必要なら、そして僕のなでる手が

47. Y para que me extrañes en el cielo

    天国でおれを恋しくさせるために

48. Dejé una nube gris y un aguacero

    灰色の雲と土砂降りを置いてきて

49. Te dejo mi respeto que te tiene

    お前を想うこの敬意、置いていくよ

50. Al lado de tus cuentos y mis dudas

    君の物語の隣で、ぼくの迷いも一緒に

51. Y para que me extrañes por la noche

    だから夜に俺を恋しくさせて

52. Dejé mi corazón al otro lado de la luna

    心を月の向こうに置いてきた

53. Te dejo mi calor por si te enfrías

    冷めそうなら、俺のあったかさを置いていく

54. Si te hace falta el aire y mis caricias

    もし君に空気が必要なら、そして僕のなでる手が

55. Y para que me extrañes en el cielo

    天国でおれを恋しくさせるために

56. Dejé una nube gris y un aguacero...

    灰色の雲と土砂降りを置き去りにした…

Lyrics powered by www.musixmatch.com