
Gian Marco
「Hasta que la vida pase」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:12
Quiero que me digas como debo de besarte en cada pensamiento
あらゆる思考の中で、君にどうやってキスすればいいのか教えてほしい
quiero ver la forma de engañar a mi conciencia y escapar de ti
良心を騙して、君から逃げる方法を見たい
quiero que me digas como debo de mirarte en cada movimiento
動きのひとつひとつで どう見ればいいのか 教えて
quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular
別の書き方を見てみたい、隠さないで
que me olvide de ti
君のことを忘れる
y si no puedo defenderme mas de tu cariño quisiera amanecer
もし君のその愛からこれ以上守れないなら、明け方になりたい
despierto y no pensar en ti
目が覚めて、君のことを考えないでいる
hasta que la vida pase y mi locura sea tuya
人生が通り過ぎるまで、俺の狂気が君のものになるまで
hasta que no encuentre fuego bajo el sol
太陽の下で火を見つけるまで
hasta descrubir el cielo y los misterios de la luna
空を知って、月の謎を見つけるまで
hasta que cambie esa mania de escuchar tu vos
その癖が変わるまで 君の声を聴くこと
hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
時間が僕の心を連れていくまで
quiero que me digas como dejo de pensar en lo que me dejaste
君に言ってほしい 俺が君に残されたことばかり考えるのをやめるには
quiero ver la forma de encontrar y una salida y escapar de ti
見つけ方と抜け道を見つけて、君から逃げる方法を知りたい
quiero que me digas como dejo de sentirte si no estoy contigo
君に触れないでどうやって君を感じなくなればいいのか、教えてほしい
quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular que me olvide de ti
別の書き方で見てみたい 君を忘れたふりなんてしたくない
y si no puedo defenderme mas de tu carño quisiera amanecer despierto
もしもうあなたの胸から身を守れないなら、目覚めたままの朝がほしい
y no pensar en ti
そして君のこと考えない
hasta que la vida pase y mi locura sea tuya
人生が通り過ぎるまで、俺の狂気が君のものになるまで
hasta que no encuentre fuego bajo el sol
太陽の下で火を見つけるまで
hasta descrubir el cielo y los misterios de la luna
空を知って、月の謎を見つけるまで
hasta que cambie esa mania de escuchar tu vos
その癖が変わるまで 君の声を聴くこと
hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
時間が僕の心を連れていくまで
hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
時間が僕の心を連れていくまで
hasta que el tiempo se haga cargo...
時間がすべてを引き取るまで…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vos
- 君A2
- escribir
- 書くA1
- forma
- 形A1
- otra
- 別のA1
- quiero
- 欲しいA1
- digas
- 言うB1
- como
- 〜のようにB1
- debo
- 借りがある
- quisiera
- 〜したいB1
- despierto
- 目覚めたB2
力試し
Hasta que la vida paseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gian Marcoは、ペルーのラテンポップシンガーソングライターです。数十年にわたり、Gloria EstefanやMarc Anthony、Alejandro Fernández、Jon Secada、Cristian Castroなどのアーティストに楽曲を提供し、その作曲家として最も認識されています。