Gian Marco

「Dime dónde」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. A dónde van las golondrinas

   ツバメはどこへ行くの

2. Que en otoño se perdieron entre el cielo y una flor

   秋に、空と一輪の花の間で迷子になった

3. A dónde van las apariencias en la cara de la gente

   人の顔の上で　見せかけはどこへ行く？

4. Cuando encuentran el amor

   誰かが恋を見つけるとき

5. Dime dónde va una nube

   雲はどこへ行くんだ

6. Luego de llorar la lluvia

   泣いたあとの雨が

7. Luego de engañar al sol

   太陽をだましたあとに

8. ¿Dónde vas?

   どこへ行くの？

9. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

   見失ったとき、どこへ行くの？

10. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

11. ¿Dónde vas cuando te duermes?

    寝たらどこへ行く？

12. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

13. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

    見失ったとき、どこへ行くの？

14. ¿Dime dónde te has metido?

    ねえ　どこに消えたの？

15. Que te extraño, que te extraño corazón

    恋しいよ　恋しいよ　心

16. A dónde van las ilusiones

    失われた理想はどこへ行く？

17. Que un invierno florecieron entre un niño y su acordeón

    ある冬、少年とアコーディオンの間で花が咲いた

18. A dónde van las decepciones

    失望はどこへ行くの？

19. Luego de arrancar el alma y partir la vida en dos

    魂を引き剥がし、人生を二つに裂いたあと

20. Dime dónde van los sueños

    夢はどこへ行くの？

21. Luego de adornar la noche

    夜を飾ったあとで

22. Sin dejarte explicación

    君に言い訳なんて残さずに

23. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

24. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

    見失ったとき、どこへ行くの？

25. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

26. ¿Dónde vas cuando te duermes?

    寝たらどこへ行く？

27. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

28. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

    見失ったとき、どこへ行くの？

29. ¿Dime dónde te has metido?

    ねえ　どこに消えたの？

30. Que te extraño, que te extraño corazón

    恋しいよ　恋しいよ　心

31. En mi reflejo

    僕の鏡に映るのは

32. Puedo ver el sol

    太陽が見える

33. Y tu soledad

    そして君の孤独

34. Cada mañana vuelvo a despertar

    毎朝また目を覚ます

35. Entre el cielo y el infierno

    天国と地獄のあいだ

36. Preguntando dónde estás

    君はどこにいるの？って聞きながら

37. A dónde van las hojas secas

    枯れ葉はどこへ行く

38. Que en el borde del camino

    道のはじっこで

39. Una niña se robó

    ある子がひとり奪っていった

40. A dónde van los inmortales

    不死の者たちはどこへ行くのか

41. Los que creen en la gente

    人を信じるやつら

42. Los que saben quién es Dios

    誰が神なのか知ってる人たち

43. Dime donde está la llave

    鍵はどこだって言って

44. Que me puede abrir la puerta

    ドアを開けてくれそうだ

45. Pa' sentarme en tu sillón

    君のソファに座るために

46. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

47. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

    見失ったとき、どこへ行くの？

48. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

49. ¿Dónde vas cuando te duermes?

    寝たらどこへ行く？

50. ¿Dónde vas?

    どこへ行くの？

51. ¿Dónde vas cuando te pierdes?

    見失ったとき、どこへ行くの？

52. ¿Dime dónde te has metido?

    ねえ　どこに消えたの？

53. Que te extraño, ay, que te extraño corazón

    恋しくて、ああ　恋しくて　心よ

54. Te extraño

    会いたい

55. Que te extraño corazón

    恋しくてたまらない　心よ

56. Te extraño

    会いたい

57. Que te extraño corazón

    恋しくてたまらない　心よ

58. Que te extraño corazón

    恋しくてたまらない　心よ

59. Ay, que te extraño corazón

    ああ、恋しいよ　心臓

Lyrics powered by www.musixmatch.com