Gian Marco

「Si no fuera por ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Quiero besarte esta mañana y presentirte

   今朝、君にキスして、君を紹介したい

2. Que vas buscando en mi mirada una respuesta

   あなたは僕の視線の中に　答えを探してる

3. Que vas tejiendo con paciencia tu coraje

   君が根気よく織り上げる勇気で

4. Para decirme mis verdades si las piensas

   俺の本当を言ってほしいのに、君が思うなら

5. Quiero besarte esta mañana y seducirte

   今朝おまえにキスして　そそりたい

6. Que la madera de tu árbol se haga leña

   君の木の幹が薪になりますように

7. Para que el alma con su fuego nos abrigue

   魂の炎で、私たちを包むために

8. Para que el tiempo se derrita y ya no vuelva

   時間をとろけさせて　もう戻らないように

9. Perdóname si con mis ojos lo intentaba

   ごめん、俺の目でそれを試そうとして

10. Verificar si mis errores dejan huella

    俺の過ちが足跡を残すか確かめる

11. Perdóname si con el tiempo yo no pude

    時間が経って　叶えられなかったなら　ごめん

12. Cambiar todo un invierno por la primavera

    冬ひと冬を春と引き換えにする

13. Si no fuera por ti no tendría el valor

    君がいなけりゃ、勇気なんて持てなかった

14. De abrazar mis errores y secarlos al sol

    間違いを抱きしめて、太陽で乾かす

15. Si no fuera por ti no habría vuelto a la vida, son tus ganas las mías

    君がいなきゃ生き返れなかった　生きたいって気持ちが　僕の気持ちそのもの

16. Si no fuera por ti

    もし君がいなかったら

17. Si no fuera por ti no podría encontrar una frase de anhelo que me hiciera llorar

    君がいなけりゃ、泣けるほどの憧れのフレーズなんて見つけられない

18. Si no fuera por ti no habría vuelto de día, son tus ganas las mías, si no fuera por ti

    君がいなけりゃ　昼には戻って来れなかった　君のその気持ちが　俺の気持ちだ　君がいなけりゃ

19. Aquí me entrego esta mañana y te presiento

    今朝の私はあなたに身を委ねて　あなたの気配を感じる

20. Cuando acurrucas tu sabor aquí en mi boca

    あなたがこの口の中であなたの味をぎゅっと寄せるとき

21. Para llenarme de palabra mientras muero

    言葉で満たしてくれ、僕が死ぬ間際まで

22. En cada frase en los silencios y en tu sombra

    言葉のひとつひとつの間の沈黙と、君の影の中で

23. Perdóname si con mis ojos lo intentaba

    ごめん、俺の目でそれを試そうとして

24. Verificar si mis errores dejan huella

    俺の過ちが足跡を残すか確かめる

25. Perdóname si con el tiempo yo no pude

    時間が経って　叶えられなかったなら　ごめん

26. Cambiar todo un invierno por la primavera

    冬ひと冬を春と引き換えにする

27. Si no fuera por ti no tendría el valor

    君がいなけりゃ、勇気なんて持てなかった

28. De abrazar mis errores y secarlos al sol

    間違いを抱きしめて、太陽で乾かす

29. Si no fuera por ti no habría vuelto a la vida, son tus ganas las mías

    君がいなきゃ生き返れなかった　生きたいって気持ちが　僕の気持ちそのもの

30. Si no fuera por ti

    もし君がいなかったら

31. Si no fuera por ti no podría encontrar una frase de anhelo que me hiciera llorar

    君がいなけりゃ、泣けるほどの憧れのフレーズなんて見つけられない

32. Si no fuera por ti no habría vuelto de día, son tus ganas las mías

    もし君がいなかったら、昼に戻っては来られなかった　僕の願いが君の気持ちだ

33. Si no fuera por ti

    もし君がいなかったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com