Gian Marco
「Sin permiso」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:42
Ayer tuviste la insolencia
昨日君は厚かましさを持ってた
De enamorarme sin permiso
許可なしに恋しちまうなんて
Ayer mordiste la manzana
昨日、君はリンゴをかじった
Y me sacaste al paraíso
そして僕を楽園へ連れ出した
Nada es igual
何も同じじゃない
Mi corazón ya perdió la memoria
僕の心はもう記憶を失ってる
Tu compañía me invita a volar
君のそばが、俺を飛ばしてくれる
Y voy
そして私は行く
Sobreviviendo aquí
ここで生き延びて
Y me pierdo en la ciudad
そして俺は街に迷い込む
Y me pierdo junto a ti
あなたのそばで迷子になる
No me quiero enamorar
恋なんてしたくない
Pero el corazón se fue
けれど心は去ってしまった
Ahora tiene otro lugar
今は別の居場所がある
En tus ojos y el silencio lo encontré
君の瞳と その沈黙の中で見つけた
Has manejado sin licencia
無免許のまま運転したな
Por una curva sin aviso
予告もなくカーブの向こうへ
Has dibujado mi presente
君は僕への贈り物を描いた
Porque la vida así lo quiso
人生がそう望んだんだ
Nada es igual
何も同じじゃない
Mi corazón ya perdió la cabeza
僕の心はもう理性を失った
Tu compañía me invita a volar
君のそばが、俺を飛ばしてくれる
Y voy
そして私は行く
Sobreviviendo aquí
ここで生き延びて
Y me pierdo en la ciudad
そして俺は街に迷い込む
Y me pierdo junto a ti
あなたのそばで迷子になる
No me quiero enamorar
恋なんてしたくない
Pero el corazón se fue
けれど心は去ってしまった
Ahora tiene otro lugar
今は別の居場所がある
En tus ojos y el silencio lo encontré
君の瞳と その沈黙の中で見つけた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ayer
- 昨日A1
- voy
- 行くA1
- tuviste
- 持った
- insolencia
- 傲慢C2
- enamorarme
- 恋する
- sacaste
- 取り出した
- paraíso
- パラダイスB2
- nada
- 何もないA2
- igual
- 同じA2
- corazón
- 心B1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.