Gian Marco
「Tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:38
Y ahí te va
そしてそこへ投げ込む
Hey, hey, hey, venga
ヘイ、ヘイ、ヘイ、こっち来い
Quiero decirte
君に伝えたい
Esta noche sin vacilación
ためらうことなく、この夜
Que ya no aguanto
もう耐えられない
Lo que traigo aquí en mi corazón
今日、君の人生を知りたい
Me gustas tanto, me enloqueces
好きすぎて 狂わせる
Y no lo puedo ya ocultar
そしてもう隠せない
En todos lados te apareces
どこにいても君は現れる
Como ilusión en mi mirar
まなざしの中の ひとつの幻みたいに
Es un secreto
秘密なんだ
Que tan solo quiero compartir
ただ分かち合いたいだけ
Con esos ojos
その目で
Que le han dado luz a mi vivir
俺の暮らしに光をくれたってこと
Y en esta noche no hay más luna
そして今夜は 月がない
Que como tú me alumbre más
君みたいに照らしてくれたら
Que en mi alma crece una fortuna
僕の魂の中で、富が育っていく
Por tanta dicha que me das
これほどの幸せをくれるなんて
Te quiero, te quiero
好きだ、好きだ
Se oye en mi pecho
胸の奥で聞こえる
Es el grande amor, que me has hecho
これは大きな愛だよ、お前がくれた
Latido a latido
鼓動から鼓動へ
Te siento conmigo
君をこの胸で感じてる
Yo quiero ser más que tu amigo
僕は君の友だち以上になりたい
¡Ahí nomás!
そこだけだ！
Ueh, hey
うえ、へい
Es un secreto
秘密なんだ
Que tan solo quiero compartir
ただ分かち合いたいだけ
Con esos ojos
その目で
Que le han dado luz a mi vivir
俺の暮らしに光をくれたってこと
Y en esta noche no hay más luna
そして今夜は 月がない
Que como tú me alumbre más
君みたいに照らしてくれたら
Que en mi alma crece una fortuna
僕の魂の中で、富が育っていく
Por tanta dicha que me das
これほどの幸せをくれるなんて
Te quiero, te quiero
好きだ、好きだ
Se oye en mi pecho
胸の奥で聞こえる
Es el grande amor, que me has hecho
これは大きな愛だよ、お前がくれた
Latido a latido
鼓動から鼓動へ
Te siento conmigo
君をこの胸で感じてる
Yo quiero ser más que tu amigo
僕は君の友だち以上になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vivir
- 生きるA1
- apareces
- 現れるB2
- alma
- 魂B2
- luz
- 光A2
- tan
- とてもA2
- ilusión
- 幻想B2
- aquí
- ここA1
- esos
- それらA1
- esta
- これA1
- grande
- 大きいA1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.