
José José
「Otro día sin ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 2:39
Otro día más sin ver el sol
太陽見ぬまま、今日もまた一日
Que llevas en los ojos
瞳に抱えたものは何なの
Otro día más sin el calor
太陽のない日々、また一日
Que dan tus besos rojos
赤いくちびる、あなたのくちづけがくれる
Otro día más clavado aquí
ここに釘づけのまま、今日もまた一日
En esta cruz de espera
待つためのこの十字架の上で
Otro día más
今日もまた一日
Que se pasa sin ti
あなたなしで過ぎていく
Cuántos días van, no sé
何日あるのか、わからない
Ni los que vendrán después
それから先に来る日も
Yo tan solo sé
ただ私は知ってる
Que moriré sin ti
君なしで死ぬってこと
Otro día más
もう一日
Y otro más
そしてまた一日
Sin ti
君なしで
Cuántos días van, no sé
何日あるのか、わからない
Ni los que vendrán después
それから来る日がいくつあるのかも
Yo tan solo sé
ただ私は知ってる
Que moriré sin ti
君なしで死ぬってこと
Otro día más
もう一日
Y otro más
そしてもう一つ
Sin ti
あなたなしで
重要単語
- otro
- もう一つA2
- día
- 日A1
- más
- もっとA1
- ver
- 見るA1
- sol
- 太陽A1
- llevas
- 持つB1
- ojos
- 目A1
- calor
- 暑さA1
- dan
- 与えるB1
- tus
- あなたのA1
力試し
Otro día sin tiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。