Maná

「El rey tiburón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. Cha cha cha

   チャ・チャ・チャ

2. Todos me llaman el pez Tiburón

   みんな俺を“ティブロン（サメ）”って呼ぶ

3. El rey de los mares salados

   塩気ある海の王

4. Todos me llaman el pez Tiburón

   みんな俺を“ティブロン（サメ）”って呼ぶ

5. El rey el amante dotado

   王様は才能ある恋人

6. Ay ay ay

   ああ　ああ　ああ

7. Ahi voy desafiando el amor

   ああ、愛に挑みながら行く

8. En busca de alguna sirenas

   どこかのサイレンを探して

9. ay ay ay ay ay ay

   あらららららら

10. Ahi voy mordiendo el amor

    愛を噛みしめていく

11. Cuidado sirenas yaaa ha llegado

    気をつけて　サイレン、あーもう来たぜ

12. Y esta desenfrenado

    そしてこのまま突き抜けてる

13. Ya llego el Tiburón

    もうすぐ来るぞ、トゥルティーリョ

14. Soy el rey de la mar Tiburón

    海の王 俺だ　サメ

15. El que te come a besos

    キスで君を食べるやつ

16. Pero yo soy el rey del mar Tiburón

    でも俺はティブロン海の王さ

17. El que te come mi amor

    あいつが、お前を抱く（俺の愛）

18. ay ay ay bom bom mi sirena de amor

    あやあやあや、ボムボム　愛のサイレン

19. Y tengo cuidado del besos

    そして俺は　キスに気をつけてる

20. ay ay ay ay ay

    あああああ

21. Ese exceso de amor que ya llego el tiburón

    その溢れる愛がもう届いた　サメが来た

22. Canto a la vida que soy tiburón

    俺はシャーク、生命への歌

23. Que estoy del amor enamorado

    恋に恋してるんだ

24. Se que encanto en la vida y encanto al amor

    人生でも、恋でも君に魅了されて

25. Que yo soy un tiburón enamorado

    俺は　恋に落ちたサメ

26. ay ay ay ay ay ay

    あらららららら

27. Que te como mi amor

    君を　僕の愛で食べ尽くす

28. Entierro mis dientes mi ardor

    歯を埋める　俺の灼ける想いを

29. ay aya ya bom bom

    あやあやや ボンボン

30. Que te como mi amor

    君を　僕の愛で食べ尽くす

31. Cuidado sirenas yaaa ha llegado

    気をつけて　サイレン、あーもう来たぜ

32. Y esta desenfrenado

    そしてこのまま突き抜けてる

33. Ya llegó el Tiburon

    ついに来た、サメが

34. Soy el rey de la mar Tiburón

    海の王 俺だ　サメ

35. El que te come a besos

    キスで君を食べるやつ

36. Pero yo soy el rey del mar Tiburón

    でも俺はティブロン海の王さ

37. El que te come mi amor

    あいつが、お前を抱く（俺の愛）

38. ay ay ay bom bom mi sirena de amor

    あやあやあや、ボムボム　愛のサイレン

39. Y tengo cuidado del besos

    そして俺は　キスに気をつけてる

40. ay ay ay ay ay

    あああああ

41. Ese exceso de amor que ya llego el Tiburón

    その溢れる愛がもう届いた　サメが来た

42. Y viene el Tiburón que tiene todo todo en su vida

    そしてやって来るのさ、サメ——人生のすべてを持ってる

43. Y en realidad esta en soledad

    でも実際は、ひとりぼっちのまま

44. Y viene el Tiburón que nunca que encuentra solo anda en busca

    そして来るんだ、あのサメが—見つけたらひとりでさまよって、探し続ける

45. Busca su presa amor ya llego, ya llego el Tiburón

    獲物を探せ、愛――もう着いた、もう着いた、サメが

46. Soy el rey de la mar Tiburón

    海の王 俺だ　サメ

47. El que te come a besos

    キスで君を食べるやつ

48. Pero yo soy el rey del mar Tiburón

    でも俺はティブロン海の王さ

49. El que te come mi amor

    あいつが、お前を抱く（俺の愛）

50. ay ay ay bom bom mi sirena de amor

    あやあやあや、ボムボム　愛のサイレン

51. Y tengo cuidado del besos

    そして俺は　キスに気をつけてる

52. ay ay ay ay ay

    あああああ

53. Ese exceso de amor que ya llego el Tiburón

    その溢れる愛がもう届いた　サメが来た

Lyrics powered by www.musixmatch.com