Maná

「Nada que perder」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Ya me harté de estar aburrido

   もう退屈なのは　うんざりだ

2. No tengo más tiempo que perder

   もう失う時間はない

3. Me voy a largar en busca de un sueño

   夢を探して、ぶちまけに行く

4. De nuevo a empezar

   またゼロからやり直す

5. Un nuevo día vendrá

   新しい一日がやって来る

6. Yo no sé que hay en el camino

   道の先に何があるのか、俺にはわからない

7. Pero lo tengo que cruzar

   でも越えなきゃならない

8. Si tropiezo y me caigo en el intento

   つまずいて転んだとしても、挑戦したい

9. Me paro otra vez

   また立ち止まる

10. No hay nada que perder

    失うものなんてない

11. No hay nada que perder

    失うものなんてない

12. Tienen que entender

    わかってもらわなきゃ

13. Que uno tiene que luchar

    誰だって戦わなきゃいけない

14. No hay nada que temer

    恐れるものなんてない

15. En mí tengo que creer

    俺の中で、信じなきゃいけない

16. Y nadie me va a parar

    誰も僕の邪魔はさせない

17. La vida no son rosas

    人生はバラじゃない

18. Y a veces te puedes espinar

    そして時には君もトゲに刺さる

19. Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra

    世界中が敵に回るって感じたとき

20. Lucharé hasta el final

    最後まで戦い抜く

21. Nadie me va a parar

    誰も俺を止められない

22. No hay nada que perder

    失うものなんてない

23. Tienen que entender

    わかってもらわなきゃ

24. Que uno tiene que luchar

    誰だって戦わなきゃいけない

25. No hay nada que temer

    恐れるものなんてない

26. En mí tengo que creer

    俺の中で、信じなきゃいけない

27. Y nadie me va a parar

    誰も僕の邪魔はさせない

28. Yo tengo que vivir el tiempo es corto

    時間は短い、だから生きなきゃ

29. Tengo valor y no temor porque yo creo en algo

    勇気はある　恐れはない　だって僕は何かを信じてる

30. Yo tengo que soñar

    俺は夢を見なきゃ

31. Así nadie me va a parar

    誰も俺を止められない

32. Así puedo volar

    こうして飛べるんだ

33. No dudaré

    迷わない

34. Yo sé quién yo soy

    僕は僕だってわかってる

35. Y hacia dónde yo voy

    俺が向かう先はどこだ

36. Oh, no dudaré

    ああ 迷わない

37. Si yo sigo a mi corazón

    もし俺が自分の心に従うなら

38. Todo es posible

    すべては可能だ

39. No hay nada que perder

    失うものなんてない

40. Tienen que entender

    わかってもらわなきゃ

41. Que uno tiene que luchar

    誰だって戦わなきゃいけない

42. No hay nada que temer

    恐れるものなんてない

43. En mí tengo que creer

    俺の中で、信じなきゃいけない

44. Y nadie me va a parar

    誰も僕の邪魔はさせない

45. No hay nada que perder

    失うものなんてない

46. No hay nada que temer

    恐れるものなんてない

47. No hay nada que perder

    失うものなんてない

48. Nada, nada que temer

    何も、何も怖れることはない

49. Con valor (no hay nada que perder)

    勇気がある（失うものなんてない）

50. Lucharé por siempre (no hay nada que temer)

    永遠に戦う（恐れるものなんてない）

51. Sin temor (no hay nada que perder)

    恐れなんていらない（失うものはない）

52. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    不可能をやってのける（怖いことなんてない）

53. (No hay nada que perder) lucharé por siempre

    （失うものなんてない）ずっと戦うさ

54. (No hay nada que perder)

    失うものなど何もない

55. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    不可能をやってのける（怖いことなんてない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com