
Maná
「Justicia, tierra y libertad」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock, Latin Pop
- 長さ
- 5:17
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Oye tu mi canto
ねえ 聞いて 僕の歌を
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Oye tu mi llanto
ねえ、君の俺の涙
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Hermanos y hermanas de otras razas
他の人種の兄弟たちと姉妹たち
de otro color y un mismo corazon
別の色のまま、同じ心
rezas y rezas y nada enderezas
祈って、祈って、でも何もまっすぐにならない
por eso hagamos la revolucion, de amor
だから愛で革命を起こそう
Oye
ねえ
Estamos exigiendo todo el respeto
ちゃんと全部、敬意を要求してる
respeto al indio y a su dignidad
インディオの尊厳と敬意を
ya lo dijo Villa, dijo Zapata
もうヴィジャが言った ザパタも言った
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Oye tu mi canto
ねえ 聞いて 僕の歌を
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Oye tu mi llanto
ねえ、君の俺の涙
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Oye tu mi canto
ねえ 聞いて 僕の歌を
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Oye tu mi llanto
ねえ、君の俺の涙
Oyelo, Oyelo
聞けよ、聞けよ
Como tendriamos libertad?
どうして自由を手にできる?
Como tendriamos dignidad?
どうやって礼儀を保てるっていうの?
Como desearia yo
こんなふうに願えたら…僕は
Como desearia el amor
こんなにも恋しくて──愛を
Cuando tendremos la democracia?
いつ民主主義がやって来るんだ?
Cuando tumbemos la burocracia
官僚主義を倒したら
Cuanto desearia yo
どれほど僕は望んだことか
Menos demencia y mas amor
狂気より愛を、もっと
Amor, dolor, amor
愛よ 痛みよ 愛
Oye tu mi canto
ねえ 聞いて 僕の歌を
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Justicia, Tierra y Libertad
正義、地、そして自由
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hermanas
- 姉妹A1
- justicia
- 正義B2
- tierra
- 地球A1
- oye
- 聞いてA2
- canto
- 歌C2
- oyelo
- 聞け
- llanto
- 涙B1
- hagamos
- しようB1
- razas
- 人種A2
- otro
- 別のA2
この曲について
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.