Maná

「Amor clandestino」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. Eres inevitable amor, casi como respirar

   君は逃れられない愛、呼吸みたいに

2. Casi como respirar

   息をするみたいに

3. Llegué a tus playas impuntual pero no me rendiré

   君のビーチに遅れて着いたけど、諦めたりはしない

4. Soy tu amor clandestino

   俺は君の秘密の愛

5. Soy el viento sin destino que se cuela en tu faldas, mi amor

   行き先のない風さ、君のスカートの中に忍び込む　my love

6. Un soñador, un clandestino que se juega hasta la vida, mi amor

   夢見る男、潜伏者　人生まで賭ける　愛しい人

7. Clandestino

   密航者

8. Amada, amada amor

   愛しい、愛しい愛

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No, no, no, no

   いや、いや、いや、いや

10. Mi amor clandestino en el silencio, el dolor

    密やかな恋人として　静寂の中の痛み

11. Se nos cae todo el cielo de esperar

    待ちくたびれて 天のすべてが落ちてくる

12. Inevitable casi como respirar

    呼吸みたいに、ほとんど必然

13. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    待ち続けてるうちに、空がぜんぶ落ちてくる

14. Clandestino

    密航者

15. El universo conspiró

    私はあなたを何よりも愛してる、あなたのキスが必要だ

16. Inevitable corazón, clandestino, eterno amor

    避けられない心、ひそかな恋、永遠の愛

17. Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad

    それでも、君の名を――自由に叫べないから、痛むんだ

18. Bajo sospecha hay que callar

    疑いがかかったら黙るんだ

19. Y te sueño piel con piel, ahogado en besos y tus risas amor

    そして僕は君を、肌と肌で夢に見る　溺れるほどのキスと君の笑い　愛

20. Y me hundo en el calor, que hay en tus muslos, en tu mar

    君の太ももにある熱、海に沈むみたいに俺は溺れていく

21. Llorando en silencio, temblando tu ausencia

    泣きながら、沈黙のまま。君の不在に震えて

22. Rogándole al cielo y finjiendo estar muy bien

    天に祈りながら、すごく元気なふりして

23. No, no, no, no

    いや、いや、いや、いや

24. Mi amor clandestino en el silencio, el dolor

    密やかな恋人として　静寂の中の痛み

25. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    待ち続けてるうちに、空がぜんぶ落ちてくる

26. Inevitable casi como respirar

    呼吸みたいに、ほとんど必然

27. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    待ち続けてるうちに、空がぜんぶ落ちてくる

28. Clandestino

    密航者

29. No te engañes más, ya no te mientas

    もう騙されないで　自分をもう嘘つかないで

30. Si aire ya pasó, ya pasó

    空気はもう過ぎた　もう過ぎた

31. Y de verdad, ya no tengas miedo

    ほんとにもう、怖がるな

32. Solo tú mantienes mi respiración

    君だけが　僕の呼吸を保ってくれる

33. Hace tanto que yo esperaba al viento, amor

    ずっと前から、風に――愛する人よ

34. Cae el llanto del cielo de esperar

    待つことの涙が天から落ちてくる

35. Hace tanto que yo esperé tu luz, amor

    君の光を待ってどれだけ経っただろう、愛

36. Ay amor, ay amor, ay amor

    あい、愛、あい、愛、あい、愛

37. Se nos cae todo el cielo

    空まるごと崩れ落ちてくみたいで

38. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    待ち続けてるうちに、空がぜんぶ落ちてくる

39. Mi amor, ya no te engañes, no te mientas corazón

    恋よ もう騙されないで 心よ 嘘をつかないで

40. Se nos cae todo el cielo, entiéndelo amor

    私たちのところに空が全部落ちてくる——わかって、愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com