Maná

「Vuela libre paloma (versión alternativa)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

5:26

同期歌詞で再生

1. Te fuiste un viaje a las estrellas

   お前は星への旅に消えた

2. Te fuiste al cielo mi amor

   天国に行ったんだ、愛しい人

3. Te hiciste luz bella de estrella

   君は星の光みたいに美しい光になった

4. Y yo aquí, me quedé con dolor

   俺はここにいて　痛みを抱えたまま

5. Tú eres mi ángel de la guarda

   君は俺の守護天使

6. Que me cuida, que me aguarda

   僕を守って、待ってくれてるんだって

7. Que está dentro de mí

   私の中にあるのは何なのか

8. Tú eres el árbol, eres río

   あなたは木で、あなたは川

9. Y las flores de naranjo

   そしてオレンジの花が

10. El ave que está aquí

    ここにいる鳥

11. No te olvido paloma

    鳩よ、忘れられない

12. Me haces falta mi vida

    君がいないと、俺の人生が足りない

13. Algún día, yo te veré

    いつか君に会える

14. Ya no lloro paloma

    もう泣かないよ、鳩

15. Ya no lloro mi vida

    もう俺は泣かない、人生は

16. Gracias por tanto amor

    こんなにたくさんの愛をありがとう

17. Gracias a la vida por tenerte

    人生に感謝する、君に出会えたことを

18. Guerrero de la luz del amor

    愛の光の戦士

19. Tu cuerpo ya no pudo sostenerte

    もうその体じゃ俺を支えきれなかった

20. Yo te voy a encontrar

    わたしはあなたを見つける

21. En el cielo mi amor

    天の上に、俺の愛

22. Vuela, vuela libre mi paloma

    飛べ、飛べ、自由なわが鳩よ

23. Vuela, vuela libre mi amor

    飛んで、飛んで　自由な僕の愛

24. Tu luz y bendición no me abandonan

    その光と祝福は俺を見捨てない

25. Si volviera a nacer, sería contigo amor

    生まれ変わるなら、あなたと一緒がいい 愛する人

26. No lloro mi paloma

    泣かないよ　俺のハトよ

27. Ya no lloro

    もう泣かない

28. No lloro pajarito mi amor

    泣かないよ、鳥よ　僕の愛よ

29. Voy con la fe, con la esperanza

    信じて、希望を抱いて行く

30. Porque te amo mi amor

    だって愛してる、愛しい人

31. Y yo te voy a encontrar

    そして僕は君を見つけに行く

32. Quisiera estar contigo en la playa

    君と一緒に砂浜でいたい

33. Y bailando despacito

    ゆっくり踊りながら

34. Tu mirada entrando en mí

    君の視線が俺の中に入ってくる

35. Te fuiste y llegó una primavera

    お前は去って　春がやってきた

36. Que le vino a tus rosales

    君のバラに降ってきたもの

37. Que le vino al colibrí

    ハチドリに何が起きたのか

38. No te olvido paloma

    鳩よ、忘れられない

39. Me haces falta mi vida

    君がいないと、俺の人生が足りない

40. Algún día, yo te veré

    いつか君に会える

41. Tengo el corazón inundado

    心はもう溢れかえってる

42. Corazón inundado

    胸は水浸し

43. Gracias por tanto amor

    こんなにたくさんの愛をありがとう

44. Tú eres mi faro en la tormenta

    嵐の中で君は僕の灯台

45. Que ilumina mis espacios de luz

    君が僕の部屋を光で照らす

46. Tú eres ángel vida

    君は天使、命

47. Y en el cielo mi amor

    空の上で、愛よ

48. Yo te voy a encontrar

    わたしはあなたを見つける

49. Vuela, vuela libre mi paloma

    飛べ、飛べ、自由なわが鳩よ

50. Vuela, vuela libre mi amor

    飛んで、飛んで　自由な僕の愛

51. Tu luz y bendición no me abandonan

    その光と祝福は俺を見捨てない

52. Si volviera a nacer sería contigo amor

    もう一度生まれたら　君と一緒にいるよ　愛よ

53. No lloro mi paloma

    泣かないよ　俺のハトよ

54. Ya no lloro

    もう泣かない

55. No lloro pajarito amor mío

    泣かないよ、ちいさな鳥。愛しい人

56. Voy con la fe, con la esperanza

    信じて、希望を抱いて行く

57. Porque te amo mi amor

    だって愛してる、愛しい人

58. Yo te voy a encontrar

    わたしはあなたを見つける

Lyrics powered by www.musixmatch.com