Marc Anthony
「Living in a Strange World」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 5:36
We all take chances
誰もが賭けに出る
Tormenting chances, fighting
逃げれば逃げるほど、私はもっと君を愛す
Letting go, not knowing what tomorrow brings
手放して 明日が何を連れてくるかも知らずに
Hour to hour, day by day
時を刻み、日を重ね
We pray someday we'll find a place to stay
いつかきっと、私たちが泊まれる場所を見つけられるように、祈る
But darkness never ends for us
でも暗闇は 俺たちのためには終わらない
Living in a strange world, crying
不思議な世界に生きて 泣いてる
Living in a strange world, dying
奇妙な世界で暮らしてる そして死んでいく
Trying to protect ourselves from harm
それでも僕らは傷から身を守ろうとして
Knowing
Knowing
We are living in a strange world
We are living in a strange world
Calling, hoping that you'll change, world
呼びかけて、願って――君が変わってくれるって、世界よ
Women with children struggling
子どもを抱えて苦しむ女性たち
To make a living, battling
生きるために、殴り合って戦う（to make a living, battling）
Let their cries be heard before the night is done
夜が終わる前に、その叫びを聞かせて
Hour to hour, day by day
時を刻み、日を重ね
The children have no place to play
子どもたちには遊ぶ場所がない
They dream of home so far away
They dream of home so far away
Living in a strange world, crying
不思議な世界に生きて 泣いてる
Living in a strange world, dying
奇妙な世界で暮らしてる そして死んでいく
Trying to protect ourselves from harm
それでも僕らは傷から身を守ろうとして
Knowing
Knowing
We are living in a strange world
We are living in a strange world
Calling, hoping for a changed world
変わった世界を願って、呼びかけて
No more living in a strange world
もう“奇妙な世界”で生きるのはやめだ
We'll laugh and smile upon the new world
新しい世界で、僕らは笑って微笑む
We are living on our own
私たちは自分たちで生きている
In a world out of control
制御のきかない世界で
No place to call our own
私たちの帰る場所はない
We are living in a strange world
We are living in a strange world
Calling, hoping that you'll change, world
呼びかけて、願って――君が変わってくれるって、世界よ
No more living in a strange world
もう“奇妙な世界”で生きるのはやめだ
We'll laugh and smile upon the new world
新しい世界で、僕らは笑って微笑む
How come we're still living
どうしてまだ僕らは生きてるの？
In a strange world, in a strange world?
奇妙な世界で、奇妙な世界で？
We hide, we cry, we die
今日すべてが痛み
In a strange world, in a strange world
腰を下ろして休みたい
Strange world
ストレンジなワールド
Strange world
ストレンジなワールド
Strange world
ストレンジなワールド
We hide, we cry, we die
今日すべてが痛み
In this strange world
この奇妙な世界で
Strange world, strange world
Strange world, strange world
In this strange world
この奇妙な世界で
Strange world
ストレンジなワールド
In this strange world
この奇妙な世界で
Strange world, strange world
Strange world, strange world
In this strange world
この奇妙な世界で
Strange world
ストレンジなワールド
Strange world, strange world
Strange world, strange world
Strange world
ストレンジなワールド
Strange world, strange world
Strange world, strange world
Strange world
ストレンジなワールド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- battling
- 戦い
- ends
- 終わり
- far
- 遠い
- fighting
- 戦い
- hoping
- 願う
- is
- 〜です
- ourselves
- 私たち自身
- strange
- 奇妙
- struggling
- もがく
- tormenting
- 苦しめる
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.