Marc Anthony
「Amada amante」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:57
Este amor que tú me has dado
お前がくれたこの愛
Amor que no esperaba
思いがけなかった愛
Es aquel que yo soñé
それは、僕が夢見た君だ
Va creciendo como el fuego
炎みたいに どんどん大きくなる
La verdad es que a tu lado es hermoso dar amor
本音を言えば、君のそばで愛を届けるのは美しい
Y es que tu amada amante
ありのままの俺を 分かってくれよ
Das la vida en un instante sin pedir ningún favor
一瞬で命を捧げる 何の見返りも頼まずに
Este amor siempre sincero
この愛はいつでも真っすぐ
Sin saber lo que es el miedo
恐れが何かも知らないまま
No parece ser real
ほんとには見えないみたいだ
Que me importa haber sufrido
苦しんだことが何だっていうの
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
いちばん美しいものはもう手に入れた それが幸福をくれる
En un mundo tan ingrato
こんなにも意地悪な世界で
Solo tu amada amante
ただ君だけ、愛する恋人よ
Lo das todo por amor
愛のために、全部を捧げる
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Y es que tu amada amante
ありのままの俺を 分かってくれよ
Das la vida en un instante
一瞬で命を分けるように
Sin pedir ningún favor
頼みごとなんてせずに
Y este amor siempre sincero
この愛は、ずっとずっと本物
Sin saber lo que es el miedo
恐れが何かも知らないまま
No parece ser real
ほんとには見えないみたいだ
Que me importa haber sufrido
苦しんだことが何だっていうの
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
いちばん美しいものはもう手に入れた それが幸福をくれる
En un mundo tan ingrato
こんなにも意地悪な世界で
Solo tu amada amante
ただ君だけ、愛する恋人よ
Lo das todo por amor
愛のために、全部を捧げる
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante (amada amante)
愛しい恋人（愛しい恋人）
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Amada amante
愛しの恋人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- da
- 与えるB1
- pedir
- 頼むA2
- va
- 行くA2
- amada
- 愛する人
- amante
- 恋人B2
- amor
- 愛B1
- aquel
- あのA1
- bello
- 美しいA1
- como
- 〜のようにB1
- creciendo
- 成長中C1
力試し
Amada amanteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マーク・アンソニーは、サルサとラテンポップ、R&Bで知られるプエルトリコ系アメリカ人のシンガーで、英語のメインストリームポップおよびスペイン語のトロピカルスタイルにキャリアを持ちます。ニューヨークのスパニッシュ・ハーレムで生まれたマルコ・アントニオ・ムニスは、現代サルサと密接に関わりつつクロスオーバー成功で名を馳せました。