Marc Anthony

「¿A quién quiero mentirle?」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Salsa

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Ya lo se que extraño es

   いつも君

2. verte aquí verte otra vez

   ここに君を見て、また君を見て

3. Te sienta bien estar con el

   君といられるってだけで、ちゃんと似合ってる

4. Que si te puedo olvidar

   忘れられるって？

5. tu pregunta esta de mas

   その質問は余計だよ

6. Yo tambien he vuelto amar

   僕もまた、恋をしてしまった

7. A quien quiero mentirle

   誰に嘘つくつもりだよ

8. Por que quiero fingir que te olvide

   君を忘れたふりをしたいんだ

9. Trato de convencerme

   説得しようとする

10. Que estas en el pasado

    ここにいるのは、過去だって

11. y del alma la mente, te borre

    そして魂から心まで、君のことを消す

12. A quien quiero mentirle

    誰に嘘つくつもりだよ

13. Por que quiero fingir que te olvide

    君を忘れたふりをしたいんだ

14. Trato de convencerme

    説得しようとする

15. Que no senti un amor tan profundo

    そんなに深い愛、感じたことはない

16. y quedaste en el ayer

    そしてきみは昨日のまま

17. Yo trato de olvidarte, y

    君を忘れようとするんだ、それで

18. o de verdad lo intento

    本気でね、やってみる

19. Pero no lo consigo

    でも、それができない

20. Ya lo vez, estoy en paz

    ほらね、俺は安らいでる

21. Nuestro tuvo un final

    俺たちの“やつ”には終わりが来た

22. Era lo mas natural

    それがいちばん自然だった

23. Hace tiempo que olvide

    ずっと昔から忘れてしまった

24. Todo lo que pudo ser

    なれたはずのすべて

25. Yo sin ti volvi a nacer

    君なしでは、わたしは生まれ直せなかった

26. A quien quiero mentirle

    誰に嘘つくつもりだよ

27. Por que quiero fingir que te olvide

    君を忘れたふりをしたいんだ

28. Trato de convencerme

    説得しようとする

29. Que no senti un amor tan profundo

    そんなに深い愛、感じたことはない

30. y quedaste en el ayer

    そしてきみは昨日のまま

31. A quien quiero mentirle

    誰に嘘つくつもりだよ

32. Por que quiero fingir que te olvide

    君を忘れたふりをしたいんだ

33. Trato de convencerme

    説得しようとする

34. Que estas en el pasado y del alma

    君は過去にいて　魂に

35. la mente te borre

    心は消し去る

36. Yo trato de olvidarte

    君のことを忘れようとしてる

37. yo de verdad lo intento

    ほんとに　私はがんばってみる

38. Pero no lo consigo

    でも、それができない

Lyrics powered by www.musixmatch.com