Shakira

「La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Essa bola vai rolar

   このボールは転がりだす

2. Mundo é um tapete verde

   世界は緑の絨毯

3. Quando a bola chega lá

   ボールがそこに来たら

4. Coração fica na rede, na rede, na rede (olá, olá)

   コラソンは網の中へ　網の中へ　網の中へ（オラ、オラ）

5. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

6. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

   ララララララ（ララララ）

7. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

8. La-la-la-la-la-la (I dare you)

   ララララララ（I dare you）

9. Leggo

   レッゴ

10. Leggo

    レッゴ

11. Leggo

    レッゴ

12. Leggo

    レッゴ

13. Feel how the planet's become one

    感じてよ、地球がひとつになっていくのを

14. Beats like a drum to the same rhythm

    ドラムみたいに刻む　同じリズムで

15. Hear the whistle, kick the ball

    笛の音を聞け、ボールを蹴れ

16. The entire world soars like an eagle

    The entire world soars like an eagle

17. In Rio, we play like we dance

    リオでは、踊るみたいに遊ぶ

18. Only today, there's no tomorrow

    今日だけだ、明日はない

19. Leave all behind, in this place

    ここに置いて、すべてを捨てて

20. There's no space for fear or sorrow

    恐れも悲しみも、入り込む余地はない

21. Is it true that you want it?

    それ、本当なの？ ほしいって思ってるの？

22. Then act like you mean it

    Then act like you mean it

23. With everyone watching

    みんなが見ている

24. It's truth or dare, can you feel it?

    It's truth or dare, can you feel it?

25. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

26. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    ララララララ（ララララ）

27. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

28. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    ララララララ（I dare you）

29. Leggo

    レッゴ

30. Leggo

    レッゴ

31. You have arrived, it's the place

    君は到着した、ここがその場所

32. No more doubts, the time is coming

    もう迷わない、時は来る

33. Feel how the planet's become one

    感じてよ、地球がひとつになっていくのを

34. Like a drum, destiny's calling

    Like a drum, destiny's calling

35. German, Colombians, Spanish, and French

    German, Colombians, Spanish, and French

36. Off the bench, you gotta own it

    ベンチから外れて、掴み取れ

37. Down here, we play like we dance

    ここでは、踊るみたいに遊ぶ

38. It's Brazil, and now you know it

    ブラジルさ　そして今それを知った

39. Is it true that you want it?

    それ、本当なの？ ほしいって思ってるの？

40. Then act like you mean it

    Then act like you mean it

41. With everyone watching

    みんなが見ている

42. It's truth or dare, can you feel it?

    It's truth or dare, can you feel it?

43. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

44. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    ララララララ（ララララ）

45. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (oh, oh, oh, oh)

    ラララララ、ラララララ（おお、おお、おお、おお）

46. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    ララララララ（I dare you）

47. Is it true that you want it?

    それ、本当なの？ ほしいって思ってるの？

48. Then act like you mean it (olá, olá)

    気づいたら手に負えなくなって

49. The whole world is watching (olá, olá)

    世界中が見てる（オラ、オラ）

50. It's truth or dare, can you feel it?

    It's truth or dare, can you feel it?

51. Feel it (olá, olá), feel it, feel (olá, olá)

    感じて（オラ、オラ） 感じて、感じて（オラ、オラ）

52. (Olá, olá, olá, olá)

    (オーラ、オーラ、オーラ、オーラ)

53. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

54. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    ララララララ（ララララ）

55. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

56. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    ララララララ（I dare you）

57. Leggo

    レッゴ

58. Leggo

    レッゴ

59. Leggo

    レッゴ

60. Leggo

    レッゴ

Lyrics powered by www.musixmatch.com