Marc Anthony
「Walk Away」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:45
It's over now, gotta face it one last time
もう終わりだ 最後にもう一度向き合わなきゃ
We'll never make it work, heaven knows we've tried
We'll never make it work, heaven knows we've tried
Living this lie, holding on for so long
この嘘を生きて、ずっと耐えてきた
Oh, it won't be easy, but it's time to be strong
簡単じゃないけど、強くなる時だ
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Don't you wait a minute longer
もう一分だって待たないで
Walk away from the love we know is wrong
僕らが間違ってると知ってる愛から、立ち去って
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
今すぐ—言える強さがまだあるうちに
Leave me now before my heart won't let you walk away
今すぐ行かないで、心が許さなくなる前に
You and I never wanted it to end
君と僕は、終わらせたくなんてなかった
We'll just have to find a way to start living again
We'll just have to find a way to start living again
Oh, love of my life, how do I let you go?
おお、人生の愛よ——どうすれば君を手放せるんだろう？
Leave behind the memories, the forever that we'll never know
思い出を置き去りにして、永遠のことはもう知ることもない
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Don't you wait a minute longer
もう一分だって待たないで
Walk away from the love we know is wrong
僕らが間違ってると知ってる愛から、立ち去って
Baby, walk away, walk away
ベイビー 離れて 離れて
Do it now while I can find the strength to say
今すぐ—言える強さがまだあるうちに
Leave me now before my heart won't let you walk away
今すぐ行かないで、心が許さなくなる前に
We know we can't go on, we know the reasons why
続けられないってわかってる、理由だってわかってる
But that don't make it any easier when it comes to saying goodbye
それでも別れを告げるとなると、楽にはならない
(Goodbye)
（さよなら）
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
今すぐ—言える強さがまだあるうちに
Leave me now before my heart won't let you
今すぐ出ておくれ 俺の心がもう許さなくなる前に
(Before my heart won't let you)
（僕の心が君を許さない）
Baby, walk away, walk away
ベイビー 離れて 離れて
Don't you wait a minute longer
もう一分だって待たないで
Walk away from the love we know is wrong
僕らが間違ってると知ってる愛から、立ち去って
Baby, walk away, walk away
ベイビー 離れて 離れて
Do it now while I can find the strength to say
今すぐ—言える強さがまだあるうちに
Leave me now before my heart won't let you
今すぐ出ておくれ 俺の心がもう許さなくなる前に
Walk away, walk away
Walk away, walk away
No, I can't wait a minute longer
いや、これ以上一分も待てない
Walk away from this love
この愛から立ち去ってくれ
Leave me now before my heart won't let you walk away
今すぐ行かないで、心が許さなくなる前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- comes
- 来るA2
- holding
- 保有
- is
- 〜です
- it's
- それは
- life
- 人生
- we've
- 私たちはB2
この曲について
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.