
Wisin & Yandel
「Rakata」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Reggaeton, Pop
- 長さ
- 2:53
¡Salte! (W con)
跳べ!(W、コー!)
Si no estás bailando con ella, ¡salte! (Y, Yandel)
彼女と踊ってないなら、跳べ!(Y、Yandel)
Si no estás perreando con ella, ¡salte!
彼女とペロってないなら、跳べ!
Luny, medio millón de copias obligao
ルニー、50万枚のコピーは“義務”さ
Si no estás bailando con ella, ¡salte!
彼女と踊ってないなら、跳べ!
El dúo de la historia en Más Flow Dos, ¡zumba!
歴史を刻んだデュオ、Más Flow Dos で、うなる!
Para hacerle rakata, rakata
やるぞラカタ、ラカタ
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
くっついてきたら、ラカタ、ラカタってやり返す
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今夜はラカタ、ラカタってしたい
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
くっついてきたら、ラカタ、ラカタってやり返す
Eh-eh (me toca a mí)
エヘエ(俺の番だ)
Campicú, llegó el frontú
カンピクー、フロンティが来た
No trates de apagarme porque te apagas tú
消そうとするなよ お前が先に消える
W, apágale la luz
W、明かりを消せ
Mami, acelera duro ese cucú
マミ、あの“キューキュー”を思い切り踏み込んで
Tiene 20 enemigas, dos amigas
敵は20人 友だちは2人
Pantalla en la barriga, tatuaje en la vejiga
お腹にスクリーン 膀胱にタトゥー
En el culipandeo ella mata la liga
尻のブン回しで彼女がリングを仕留める
Siga, si-si-si-siga
続けろ、イエイエイエ、続けろ
Para hacerle rakata, rakata
ラカタさせるために、ラカタ
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
ノリがついたら、ラカタ、ラカタ
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今夜、あいつにラカタ、ラカタしたい
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
ノリがついたら、ラカタ、ラカタ
Eh-eh (Nely, nos vamo)
えええ(ネリー、いくぞ)
Le gusta que Wisin la jale por el pelo, ¡grítalo!
ウィシンが髪を引っ張って連れてくのが好きなんだ、叫べ!
Papi, dame lo que quiero
パパ、欲しいものをちょうだい
Sienta la presión del callejero, ¡grítalo!
ストリートのプレッシャーを感じろ、叫べ!
Papi, dame lo que quiero
パパ、欲しいものをちょうだい
Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo, ¡grítalo!
ビスコチート、キャラメル味のキスをちょうだい、叫べ!
Papi, dame lo que quiero
パパ、欲しいものをちょうだい
Cielo, a ese trago le hace falta hielo, ¡grítalo!
空よ、この一杯には氷が足りない、叫べ!
Papi, dame lo que quiero
パパ、私の欲しいものをちょうだい
Pues tenga lo suyo, sin orgullo
それはお好きなように、誇りはいらない
Yo tengo el agua pa ese capullo
あいつにぶつける水なら、俺にはある
Mami, deja el murmullo
ママ、ぶつぶつ言うのやめて
Coge lo que es tuyo, tu-tu-tu-tuyo
取りな、あなたのものを、トゥ・トゥ・トゥーユ(あなたのもの)
Para hacerle rakata, rakata
ラカタ、ラカタってやるために
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
くっついてきたら、ラカタ、ラカタって返してやる
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今夜はラカタ、ラカタってしたい
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
くっついてきたら、ラカタ、ラカタって返してやる
Eh-eh (Luny)
えええ(ルニー)
Ahora hay que trabajar de medio millón pa'rriba
今はさ、上は五十万の半分くらいから働くんだ
Tú sabe', el dúo de la historia
お前も知ってる、歴史を刻むあのデュオ
W "El Sobreviviente" con Yandel
『エル・ソブレヴィエンテ(生き残り)』ってワンで、ヤンデルと
Ellos lo saben
奴らは分かってる
Más Flow Dos, el que para ventas
マス・フロー・ドス、売れに強いあいつ
Este disco no hay quien lo supere
このアルバムは誰も超えられない
Matando la liga, "El arma secreta", sin miedo
リーガを狩る、「エル・アルマ・セクレタ(秘密の武器)」、恐れなし
Nely
ネリー
Más Flow Dos
マス・フロー・ドス
W "El Sobreviviente" con Yandel, el dúo dinámico
W 「エル・ソブレヴィエンテ」をYandelと——ダイナミックなデュオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- salte
- 跳べ
- bailando
- 踊り
- perreando
- 腰振り
- luny
- ルーニー
- medio
- 中間A2
- copias
- コピーB1
- obligao
- 義務
- dúo
- デュオC1
- dos
- 二A1
- zumba
- ズンバA2
力試し
Rakataをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Wisin & Yandelはプエルトリコ出身のレゲトンデュオで、WisinとYandelで構成されており、1998年から活動しています。彼らは速射のラップと独特のツインデリバリーで知られ、「Rakata」のようなヒット曲を通じてこのジャンルのサウンドを形作りました。また、後にリリースされたアルバム「Los Campeones del Pueblo」でも知られています。