WOS

「Canguro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Hoy no voy a salir

   今日は外に出ない

2. Y voy a quedarme en la nube donde nadie sube

   誰も上がらない雲の中に、僕は残る

3. (Wah) No vengas a molestar

   （Wah）邪魔しないで

4. Dicen que está todo mal, bueno

   全部がダメだって言うけど、まあね

5. (Wah) Yo estoy más que bien acá

   （ワァ）ここで俺は余裕で平気

6. Y no te pienso ni mirar, ciego

   見ようともせず、目が見えないフリ

7. Vamos, repriman la mierda que tienen guardada en el pecho

   さあ、その胸の奥にしまい込んでるクソを抑えつけろ

8. Traguen y callen hasta estar deshechos

   飲み込んで黙れ、砕け散るまで

9. Párense siempre derechos

   常にまっすぐ立て

10. Cállenlo, sédenlo

    黙らせろ、席を譲れ

11. Que haga lo que quiera pero sáquenlo

    好きにしろ、でもアイツは引きずり出せ

12. Cállenlo, sédenlo

    黙らせろ、席を譲れ

13. Que haga lo que quiera pero sáquenlo

    好きにしろ、でもアイツは引きずり出せ

14. Hey, háganme caso

    ねえ、言うこと聞いて

15. ¿O no tienen claro que soy el rey?

    それとも分かってないの？ 俺が王だって？

16. Háganme caso que soy la ley

    言うことを聞け、俺は法律だ

17. Dame mi blister, mi parisien (Wah)

    俺のブリスターとパリジェン（ワァ）をくれ

18. Patada de canguro, a golpe duro

    カンガルーキック、強烈な一撃

19. Lo vamo' a parar con esto, negro, te lo juro

    これで止めるぞ、なあダチ、誓う

20. Traje cianuro, pa' meterle en el trago

    青酸を持ってきた　ひと口に混ぜるために

21. Cinco minutos acá y ya estamos causando estragos

    ここに5分で、もう大騒ぎ

22. Un mago, nos quiere hacer desaparecer

    魔法使いが、僕らを消そうとしてる

23. Pero esta plaga rara, nunca para de crecer

    でもこの不思議な疫病は、増え続けるのをやめない

24. Somos de los pocos locos que andan buscando placer

    ほんの少ない狂ったやつら　快楽を探して歩く

25. Y aunque quieran vernos rotos, no damos brazo a torcer

    たとえ俺らを粉々にしたいって思っても、折れたりはしない

26. No para de toser, trabajando doce horas

    咳は止まらない、十二時間働いて

27. Cobra dos monedas al mes pa' mantener 4 personas

    月に二枚くれてやれ　四人を養うため

28. Y no hables de meritocracia, me da gracia, no me jodas

    メリトクラシーの話はやめてよ、笑っちゃうぜ、冗談でしょ

29. Que sin oportunidades, esa mierda no funciona

    チャンスがなきゃ、そんなクソは動かない

30. Y no, no hace falta gente que labure más

    いや、もっと働ける人が必要ってわけじゃない

31. Hace falta que con menos se pueda vivir en paz

    もっと少ないことで　平和に暮らせるはず

32. Mándale gas, no te perdás, acordate en dónde estás

    ガスを送れ、手放すな、忘れるな、ここがどこか

33. Fíjate siempre de qué lado de la mecha te encontrás

    いつも、芯（導火線）のどっち側に自分がいるか見とけ

34. Dice, what up? Esto pega como coca

    もしもし、どうした？ これはコカみたいに効く

35. La gente baila loca, el cuello se disloca

    人は狂ったみたいに踊って、首がぐきっと外れそう

36. La droga en los dedos que vaya de boca en boca

    指先のドラッグは、口から口へと渡れ

37. Sentís como te choca, esa vaina subió la nota

    ガツンとくるのが分かるだろ、そのやつでノートが跳ね上がった

38. Salta como una pulga, empezó la purga

    ノミみたいに跳んで　プリュージが始まった

39. Largo todo fresco como un PXXR GVNG

    新鮮なまま全部脱ぐ、PXXR GVNGみたいに

40. Otra vez con sed entre fiebres y migrañas

    また熱と偏頭痛の間に渇きを抱えること

41. Vuelvo a soñar con un viejo en el medio de una montaña

    山のど真ん中にいる古い男と、また夢を見る

42. Me miró y me dijo, de la vida nadie se salva

    彼が俺を見て言ったんだ、人生からは誰も救われないって

43. Y eso de la juventud es solo una actitud del alma

    それに“若さ”ってものは、魂の構えにすぎない

44. Qué virtud extraña, ahora me queman las entrañas

    なんて奇妙な徳だろう、いま胸の奥を焼かれてる

45. Mi mejor conversación la tuve ayer con una araña

    いちばん良い会話は昨日　蜘蛛とした

46. No sé qué hora es, ni me interesa

    今が何時かは知らないし、興味もない

47. Acá siempre son cuatro y veinte y estamos de la cabeza

    ここではいつも四時二十分、頭はもう狂ってる

48. Con simpleza, birra barata y mala en lata más la planta santa esa

    ただのシンプルさで　安いビールと　缶のまずさに　あの聖なるプランツまで

49. La que calma el cuerpo y te lo desestreza

    身体を鎮めて　ほどいてくれるそのリズム

50. El hood está de fiesta, el culo se te tensa

    フードはパーティー中、お前のその尻はきゅっと固くなる

51. Entiendo que te molesta, la empatía te cuesta

    わかってる、君はうざがってる　共感は高くつく

52. Y si ahora gritamos y cantamos en modo de protesta

    いま叫んで歌おう、抗議のモードで

53. Es porque preguntamos bien y nadie nos dio una respuesta

    だってちゃんと聞いてたのに、誰も答えをくれなかったから

54. Se creen dueños, salgan del medio, lo digo en serio

    自分たちが支配者だと思ってるなら、脇へどけよ——冗談じゃない

55. Fuera la yuta que meten al barrio, le tira a los pibes y les mata los sueños

    この近所に入ってくる“やつら”を追い払え　ガキを狙って夢を潰すな

56. Bueno, juego, del underground, del agujero

    目を閉じて、君が見える

57. Estamos agitando de nuevo, sacando pa' afuera a esos caroñeros, ñero

    また暴れてんだ、あの死肉漁りを外へ放り出してさ、ñero

58. (Wah) No vengas a molestar

    （Wah）邪魔しないで

59. Dicen que está todo mal, bueno

    全部がダメだって言うけど、まあね

60. (Wah) Yo estoy más que bien acá

    （ワァ）ここで俺は余裕で平気

61. Y no te pienso ni mirar, ciego

    見ようともせず、目が見えないフリ

62. Vamos, repriman la mierda que tienen guardada en el pecho

    さあ、その胸の奥にしまい込んでるクソを抑えつけろ

63. Traguen y callen hasta estar deshechos

    飲み込んで黙れ、砕け散るまで

64. Párense siempre derechos

    常にまっすぐ立て

65. Cállenlo, sédenlo

    黙らせろ、席を譲れ

66. Que haga lo que quiera pero sáquenlo y

    好きにやれ でも連れて出してくれ

67. Cállenlo, sédenlo

    黙らせろ、席を譲れ

68. Que haga lo que quiera pero sáquenlo

    好きにしろ、でもアイツは引きずり出せ

69. Hey, háganme caso

    ねえ、言うこと聞いて

70. ¿O no tienen claro que soy el rey?

    それとも分かってないの？ 俺が王だって？

71. Háganme caso que soy la ley

    言うことを聞け、俺は法律だ

72. Dame mi blister, mi parisien (Wah)

    俺のブリスターとパリジェン（ワァ）をくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com