WOS

「Melón vino」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Estoy sentado esperando que se pase el rato

   退屈が過ぎるのを待ちながら座ってる

2. Estas palabras se parecen a mi autorretrato

   この言葉たちは　俺の自画像に似てる

3. Ey, hoy ya no quiero hablar

   ねえ、今日はもう話したくない

4. Si las sensaciones que en serio cambiaron mi vida

   本当に僕の人生を変えた感覚があるなら

5. No creo que las pueda explicar

   うまく説明できる気がしない

6. Voy a amarte y a tocarte

   君を愛して　触れてみせる

7. Solo te pido que no me apuñales

   お願い、刺さないでくれ

8. Cuando abra mi cuerpo pa' darte un lugar

   身体を開いて君の居場所を作るとき

9. Y el mar se va con mis secretos

   そして海は、俺の秘密と一緒に去っていく

10. Los va a llevar marea adentro

    波に任せて運んでいく

11. Siempre vuelvo con mi sombra (ah)

    いつも君の影と一緒に帰ってくる（ああ）

12. Te invito a que la conozcas, ah

    知ってみてって誘うよ、ああ

13. Me revuelco con mi sombra (ah)

    影とともに転げ回る（あ）

14. Te pido que no la rompas

    お願い、壊さないで

15. Tengo estudio y un colchón, tengo amigos, un montón

    勉強もあるし、マットレスもある、友だちも、たくさんいる

16. Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, ey

    急に、ワインとメロンがある—バカ騒ぎの準備できてる、ねえ

17. Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy

    持ってる、勝ってる、探してる、行く、俺のすべてをぶっ壊す

18. Tengo estudio y un colchón, tengo amigos, un montón

    勉強もあるし、マットレスもある、友だちも、たくさんいる

19. Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, ey

    急に、ワインとメロンがある—バカ騒ぎの準備できてる、ねえ

20. Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy, wah

    持ってる　勝ってる　探してる　行く　自分のすべてをぶち壊す　わっ

21. Estoy sentado, esperando que se pase el rato

    座ってる、時間が過ぎるのを待って

22. Estas palabras se parecen a mi autorretrato

    この言葉たちは　俺の自画像に似てる

23. Ey, hoy ya no quiero hablar

    ねえ、今日はもう話したくない

24. Si las sensaciones que en serio cambiaron mi vida

    本当に僕の人生を変えた感覚があるなら

25. No creo que las pueda explicar

    うまく説明できる気がしない

26. Voy a convidarte una parte de mí

    僕の一部を君に分けてあげる

27. Para ir por ahí, vamo' en mi zepelín

    そこへ行くなら　俺のツェッペリンで

28. Si el mundo está roto que traigan otro, o mejor nos vamos to' nosotros

    世界が壊れてるなら誰か別のを持ってこい、いやいっそ俺たちが行こう

29. No quiero vivir con sabor a poco, no quiero morir sin volverme loco

    物足りない味のままは生きたくない　狂ったみたいに戻ってきたい

30. Cuando miremos y no entendamos nada de todo lo que ahora vemos

    こっちを見て、今見えているものの何も理解できないなら

31. Voy a quedarme con vos al lado cuando todo se nos ponga feo

    全部がうまくいかなくなっても、君の隣に残る

32. Cuando esta vida rara y descarada se lleve puesto a algún amigo

    この変で大胆な人生が、誰かの友達を踏みつけにしていくとき

33. Cuando lo más común pierda sentido, siempre vas a poder venir conmigo

    いちばん当たり前が意味を失っても　いつでも一緒に来れる

34. Mmm-mmm, nuestra mirada es la fuerza más linda de todas

    んー、んー。私たちの視線が一番いちばん可愛い力

35. Quiero esconderme en tu pecho, que nada me joda

    君の胸に身を隠したい、何も俺を邪魔しないで

36. Dale, vámonos y perdámonos

    さあ行こう、許して（ごめん）、逃げよう

37. Tirame una magia y llevame en tu escoba

    魔法を投げて、ほうきで連れてって

38. Tengo estudio y un colchón, tengo amigos, un montón

    勉強もあるし、マットレスもある、友だちも、たくさんいる

39. Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, ey

    急に、ワインとメロンがある—バカ騒ぎの準備できてる、ねえ

40. Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy

    持ってる、勝ってる、探してる、行く、俺のすべてをぶっ壊す

41. Tengo estudio y un colchón, tengo amigos, un montón

    勉強もあるし、マットレスもある、友だちも、たくさんいる

42. Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, ey

    急に、ワインとメロンがある—バカ騒ぎの準備できてる、ねえ

43. Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy, wah

    持ってる　勝ってる　探してる　行く　自分のすべてをぶち壊す　わっ

44. Tengo estudio y un colchón, tengo amigos, un montón

    勉強もあるし、マットレスもある、友だちも、たくさんいる

45. Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, ey

    急に、ワインとメロンがある—バカ騒ぎの準備できてる、ねえ

46. Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy

    持ってる、勝ってる、探してる、行く、俺のすべてをぶっ壊す

Lyrics powered by www.musixmatch.com