Langbeats
ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ – Billkin

Billkin

「ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
初級
リリース
2023
ジャンル
Pop
長さ
3:43
  1. ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいる自分が好き

  2. ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

    君といるときの私が好き

  3. เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

    まるで前よりもっと素敵な誰かに変われたみたい

  4. ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいる自分が好き

  5. และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

    そして君は、私のそばにいるときが好き

  6. ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

    私たちがいる時間が好き

  7. เป็นคน หนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร

    何も取りえのないひとり

  8. เป็นคน ที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป

    誰にでもいるようなごく普通の人

  9. บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย

    ときには熱くなって、ときには意地悪で

  10. บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย

    どうにもならないことだってある

  11. วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป

    日々ただ そのまま生きては過ぎていく

  12. วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ

    日々ただ 何も変わらず 同じことをして

  13. ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย

    目指す場所なんてない 何もない

  14. ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม

    素敵な日なんて きっとない

  15. จนวันนี้ ที่เธอได้เดินเข้ามา

    でも今日 きみが歩いて来て

  16. เธอทำให้ฉันรู้ว่า

    きみが気づかせてくれた

  17. ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

    私がどれだけ いい人になれるか

  18. ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    きみと一緒にいる私が好き

  19. ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

    きみのそばにいる私が好き

  20. เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

    まるで私は 前よりもっといい誰かに なれたみたい

  21. ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいるときの自分が好き

  22. และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

    それに、僕のそばにいる君が好き

  23. ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

    僕たちが一緒にいる時間が好き

  24. ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

    僕が君を愛せることが好き

  25. เธอทำ ให้คนที่ไม่มีหัวใจ

    君は無感動な人の心に

  26. ได้รู้ ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ

    分からなかったことを気づかせた

  27. คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย

    かつては熱くなって、意地悪だった人が

  28. กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น

    誰かを愛する別の誰かに変わる

  29. เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา

    君が、君が歩み寄って来たとき

  30. เธอทำให้ฉันรู้ว่า

    君は僕に教えてくれた

  31. ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

    どこまででも、僕はいい人になれるのかな

  32. ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいる自分が好きだ

  33. ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

    君と一緒にいるときの私が好き

  34. เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

    まるで、僕はもっと良い誰かに変われたみたい

  35. ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいるときの自分が好き

  36. และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

    そして、僕のそばにいる君も好き

  37. ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

    僕たちがいる時間が好き

  38. ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

    僕が君を愛せることが好き

  39. ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

    君と一緒にいるときの自分が好き

  40. และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

    そして、僕のそばにいる君も好き

  41. ชอบเวลาที่เรามีกัน

    僕らでいるその時間が好きだ

  42. ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

    君を愛せる私が、好き

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ชอบ
好きA1
ตัว
体A2
เวลา
時間A1
เหมือน
〜のようにA2
กลาย
変わるA2
คน
人A1
ดี
良いA1
เดิม
元A2
หนึ่ง
一A1
ธรรมดา
普通A2

この曲について

Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) is a Thai actor, singer, and model in the Thai pop entertainment scene, previously affiliated with Nadao Bangkok. He is best known for playing Doctor Toad in My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) and for the role of เต๋ in the series Love by Chance and the 2024 film Lan Mia.

Billkinの他の曲

タイ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Billkin

ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいる自分が好き

ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

君といるときの私が好き

เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

まるで前よりもっと素敵な誰かに変われたみたい

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいる自分が好き

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

そして君は、私のそばにいるときが好き

ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

私たちがいる時間が好き

เป็นคน หนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร

何も取りえのないひとり

เป็นคน ที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป

誰にでもいるようなごく普通の人

บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย

ときには熱くなって、ときには意地悪で

บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย

どうにもならないことだってある

วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป

日々ただ そのまま生きては過ぎていく

วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ

日々ただ 何も変わらず 同じことをして

ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย

目指す場所なんてない 何もない

ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม

素敵な日なんて きっとない

จนวันนี้ ที่เธอได้เดินเข้ามา

でも今日 きみが歩いて来て

เธอทำให้ฉันรู้ว่า

きみが気づかせてくれた

ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

私がどれだけ いい人になれるか

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

きみと一緒にいる私が好き

ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

きみのそばにいる私が好き

เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

まるで私は 前よりもっといい誰かに なれたみたい

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいるときの自分が好き

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

それに、僕のそばにいる君が好き

ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

僕たちが一緒にいる時間が好き

ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

僕が君を愛せることが好き

เธอทำ ให้คนที่ไม่มีหัวใจ

君は無感動な人の心に

ได้รู้ ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ

分からなかったことを気づかせた

คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย

かつては熱くなって、意地悪だった人が

กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น

誰かを愛する別の誰かに変わる

เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา

君が、君が歩み寄って来たとき

เธอทำให้ฉันรู้ว่า

君は僕に教えてくれた

ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน

どこまででも、僕はいい人になれるのかな

ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいる自分が好きだ

ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ

君と一緒にいるときの私が好き

เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม

まるで、僕はもっと良い誰かに変われたみたい

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいるときの自分が好き

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

そして、僕のそばにいる君も好き

ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน

僕たちがいる時間が好き

ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

僕が君を愛せることが好き

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ

君と一緒にいるときの自分が好き

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน

そして、僕のそばにいる君も好き

ชอบเวลาที่เรามีกัน

僕らでいるその時間が好きだ

ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ

君を愛せる私が、好き

ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ

🇹🇭 Billkin
0:000:00