Billkin
「กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน
ねえ、話さなきゃいけないことがあるんだ
เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้
俺が言ったこと、君も知ってるだろ
เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน
とにかく先に俺が話すよ
ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ
俺は——まだ君のことを忘れてない
จำเรื่องของเธอได้เสมอ
君のことならいつだって覚えてる
ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย
君の代わりなんて、誰にもできない
วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้
今日だって、君の目を見ただけでわかる
ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย
君の心は、決して変わってないって
ถ้างั้น
それなら
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
別れてしまった二人は、もう一度付き合い直せるのかな
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
そろそろだよ、また付き合おう
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
だってあの時別れたけど、私たちまだ愛し合ってたんだよね？
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ
もうその時が来たんじゃない？戻っておいで、付き合おう
Please, please babe
お願い、お願いベイビー
Please, please babe
お願い、お願いベイビー
Hoo
フー
Please, please babe
お願い、お願いベイビー
Please, please babe
お願い、お願いベイビー
Hoo
フー
ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว
今こそ、もう時間を無駄にするのはやめよう
ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
心はね、いままで一度も変わったことはないのに
ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย
どんなに時間が経っても、ずっと同じまま
ถ้างั้น
それなら
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
別れてしまったふたりは、また付き合い直せるの？
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
もう時期だよ、戻って恋人同士になろう
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
だって、あのとき別れたのに…私たちはまだ愛し合ってたよね？
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ
そろそろだよね？戻って恋人同士になろう
Please, please babe
お願い、お願いだよ ベイビー
Please, please babe
お願い、お願いだよ ベイビー
คบกันได้ไหม (Hoo)
付き合い直せる？（フー）
Please, please babe
ねえ ねえ ベイビー
Please, please babe
ねえ ねえ ベイビー
Hoo
フー
(กลับมาคบกันได้ไหม)
また付き合えるかな？
Please, please babe
ねえ ねえ ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- คุย
- 話すA2
- รู้
- 知るA1
- พูด
- 言うA1
- ก่อน
- 前A1
- ลืม
- 忘れるA1
- จำ
- 覚える
- ไม่มี
- ない
- วัน
- 日
- ตา
- 目A1
- แทน
- 代わりA2
この曲について
Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) is a Thai actor, singer, and model in the Thai pop entertainment scene, previously affiliated with Nadao Bangkok. He is best known for playing Doctor Toad in My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) and for the role of เต๋ in the series Love by Chance and the 2024 film Lan Mia.