
Billkin
「Mr. Everything」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
รู้ไหมว่าฉันนั้นชอบเธอขนาดไหน
ねえ、私がどれくらい君のことを好きか知ってる?
ไม่ถึงกับเสี้ยวหนึ่งที่เธอคิดเอาไว้
君が思ってるより、ほんの一欠片にも満たない
รู้ไหมเวลาฉันใกล้เธอทีไร
ねえ、私が君のそばに行くたびにさ
แทบหยุดหายใจทุกที
息が止まりそうになるんだ
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม ว่ามีใครสักคนเขารอ
君は気づくのかな?誰かがずっと待っていることを
ที่จะดูแลเธอทุกอย่าง
君のことを何もかも大切にしてくれる人を
และคนนั้นก็คือฉันนี่ไง ไม่ใช่ใครไหนไกล
それは――他の誰でもない、私だよ、遠い誰かじゃなくて
ฉันรอมานานแล้ว
私はずっと待ってた
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
恋人がしてくれるみたいに、君を想っていたい
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
叶うのかな?君に届くかな?
แบบที่คนรักเขาทำ
恋人がしてくれたみたいに
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
あらゆること、君のために叶えてみせる
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ねえ、君が思い出す最初で最後の人にしてくれないか?
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
君のためのミスター・エブリシングになりたい
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(ミスター・エブリシング、ミスター・エブリシング)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(ミスター・エブリシング、ミスター・エブリシング)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(ミスター・エブリシング、ミスター・エブリシング)
จะเช้าจะสาย บ่ายหรือเย็น หรือตอนไหน
朝でも昼でも夕方でも――いつだって
เธอมีอะไรเรียกฉันเลย จะไปหา (จะรีบไปหาเลยนะ)
呼んでくれたらすぐ行くよ(すぐ駆けつけるからね)
ฉันพร้อมจะ standby ให้ทุกเวลา
いつでもスタンバイできてる
เมื่อไหร่ที่เธอนั้นมีปัญหา
いつ 君が悩むその時は
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม ว่ามีใครสักคนเขารอ
君が気づくかな 誰かがずっと待っているって
ที่จะดูแลเธอทุกอย่าง
君のことを すべて支えるために
และคนนั้นก็คือฉันนี่ไง ไม่ใช่ใครไหนไกล
その人は――ほら、僕だよ 遠くの誰かじゃない
ฉันรอมานานแล้ว
ずっと待ってたんだ
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
恋人がするみたいに 君を大切にしたい
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
叶うのかな 君にとって
แบบที่คนรักเขาทำ
恋人がするみたいに
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
君のことは何でも僕がしてあげる
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
僕を いちばん最初で最後の人にしてくれないか 思い出すなら
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
君のためにMr. Everythingになりたい
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
恋人がするみたいに、ちゃんと大事にしたい
มันจะพอเป็นไปได้ไหม
それって、叶えられるかな
แบบที่คนรักเขาทำ
恋人がするみたいに
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
あらゆることを、全部君のためにしてあげる
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
君のことを思い出すのは最初と最後、そんなふうに僕を置いてくれる?
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
君のためにMr. Everythingになりたい
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
Mr. Everything
Mr. Everything
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
Hoo-ooh-ooh
フー・オー・オー
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(ミスター・エブリシング、ミスター・エブリシング)
Ooh-hoo, ooh-hoo
オー・フー、オー・フー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ชอบ
- 好きA1
- ขนาด
- 程度A2
- เสี้ยว
- わずかB1
- คิด
- 考えるA1
- ใกล้
- 近いA1
- ที
- 〜ようにA2
- ไร
- 何B1
- แทบ
- ほとんどB1
- หยุด
- 止める
- หายใจ
- 呼吸
この曲について
Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) is a Thai actor, singer, and model in the Thai pop entertainment scene, previously affiliated with Nadao Bangkok. He is best known for playing Doctor Toad in My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) and for the role of เต๋ in the series Love by Chance and the 2024 film Lan Mia.