ไชโย ธนาวัฒน์

「คิดถึงใจจะขาด」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. นานเหลือเกินที่ไม่ได้รับไออุ่น

   ずっとずっと　あったかさを受け取れないで

2. ความคุ้นเคยเดิม ๆ จากคนรู้ใจ

   変わらない　いつもの親しさを　あなたから

3. จากที่เคยได้กอด

   前は抱きしめられたのに

4. กอดได้เพียงในใจ

   抱きしめられるのは　心の中だけ

5. ทรทานเพียงใดในยามคิดถึง

   想いの夜には　どれほど痛いほど

6. เหงาเหลือเกินเวลาขาดเธอชิดใกล้

   あなたのぴったりした近さが欠けて　こんなに寂しい

7. ก็รักมากมายก็เลยดูมากไปนิดหนึ่ง

   愛してるからこそ　少しだけ　見えすぎたのかも

8. ออกซิเจนหัวใจ ลดน้อยไปฉันจึง

   酸素の足りない心　だから僕は

9. โอ๊ย ๆ บ้าง อะไรบ้าง อยู่อย่างนี้ โอ๊ย

   あーあ なんだか こんなふうにして あーあ

10. คิดถึงใจจะขาด

    いなくて　胸がはち切れそう

11. สุดสวาทขาดใจ

    極上の甘さ、心が引き裂かれる

12. แค่ได้ยินเสียงในสาย

    電話口の声を聞くだけで

13. ใกล้ตายก็หายทุกที

    死にそうでも、いつだって癒える

14. อยากหอมแก้มสักฟอด

    ほっぺにそっとキスしたい、ふぅっとひとつ

15. อยากกอดทางโทรศัพท์สักที

    せめて一度、電話越しに抱きしめたい

16. ด้วยคำ ๆ นี้ คำว่าคิดถึงจัง

    この言葉ひとつで——「会いたい」が刺さる

17. คนใกล้ตามาไกล หายใจลำบาก

    近くにいるはずが、どこまでも遠い　息がしんどい

18. อยากขอหายใจด้วยรัก ด้วยคิดถึงบ้าง

    愛と、恋しさで息を分けてもらえたら

19. โทรคุยกันสักหน่อย

    ちょっとだけ、電話で話そう

20. แค่เพียงวันละครั้ง

    一日に一度、それだけ

21. ได้นอนกอดเสียงทางโทรก็ยังดี

    電話越しの声を抱きしめて眠れたなら、それだけでいい

22. คิดถึงใจจะขาด

    恋しさが胸を引き裂きそう

23. สุดสวาทขาดใจ

    愛の極みが胸を引き裂く

24. แค่ได้ยินเสียงในสาย

    ただ電話の向こうの声を聞けるだけで

25. ใกล้ตายก็หายทุกที

    死にかけても、なぜかいつも治ってしまう

26. อยากหอมแก้มสักฟอด

    ほっぺにちょっとだけキスしたい

27. อยากกอดทางโทรศัพท์สักที

    電話越しにぎゅっと抱きしめてほしい

28. ด้วยคำ ๆ นี้

    このひと言で

29. คำว่าคิดถึงจัง

    「恋しい」って言葉がたまらない

30. (โอ่โอโฮะโฮ้)

    （おおおおほおおー）

31. คิดถึงใจจะขาด

    恋しくて胸が裂けそう

32. สุดสวาทขาดใจ

    この上ない甘さ、心が飛びそう

33. แค่ได้ยินเสียงในสาย

    電話口の声を聴くだけで

34. ใกล้ตายก็หายทุกที

    死にかけても、なぜか治る

35. อยากหอมแก้มสักฟอด

    頬にぎゅっと一口、ほっぺにキスしたい

36. อยากกอดทางโทรศัพท์สักที

    電話の向こうを、ぎゅっと抱きしめたい

37. ด้วยคำ ๆ นี้

    この一言で

38. คำว่าคิดถึงจัง

    「恋しい」って言葉のせいで

39. โปรดฟังอีกครั้ง

    もう一度、聞いて

40. คิดถึงใจจะขาด

    恋しくて胸が裂けそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com