Langbeats
อะไรก็ยอม – Loso

Loso

「อะไรก็ยอม」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
1998
ジャンル
Rock
長さ
5:08
  1. อย่าโกหกฉัน อย่าทำอย่างนั้น

    私をだますな、そんなことはするな

  2. หลอกหลวงกัน เธอนั้นจะได้อะไร

    騙していったい彼女に何があるっていうの

  3. เมื่อเธอมีเขามีเขา อยู่เต็มหัวใจ

    彼女が彼を持てば持つほど、心がいっぱいになる

  4. อย่าทำร้ายโดยการที่เธอทำเป็นว่ารักกัน

    本当は好きじゃないふりで傷つけないで

  5. สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ

    あなたの仕打ちは残酷だよね ふりの恋で僕の心を痛める

  6. เก็บมานานอยู่ในหัวใจ ฉันรู้ถึงเธอจะปิด

    ずっと胸にしまってた あなたが閉じていくのがわかる

  7. ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา เพราะฉันทำใจไม่ได้

    だってずっとだまし続けるまま受け入れてきた 心が耐えられなくて

  8. ที่จะยอมให้เธอจากไป เป็นของเขาจริง ๆ

    あなたが行ってしまうことは ほんとは許せない

  9. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    ただ望んでる 君を

  10. อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

    ここでずっと 僕といて

  11. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    ただ君に いてほしいだけ

  12. อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

    ここでずっと ずっと

  13. ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

    本当のこと、俺は何だって許せる—誰にも屈しない

  14. ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

    心の底から君を愛してるから 何だって捧げられる

  15. ไม่ดีหรอกหนา ที่ทำอย่างนี้

    こんなのは きっと良くないよな

  16. ฉันรู้ดี แต่รักจึงต้องจำทน

    分かってる それでも愛するからこそ堪えなきゃ

  17. ให้เธอมีเขา คนนั้นทั้งคน

    君に彼がいるなら その人を全部

  18. ที่อดทน เพราะรักตัวเธอนั้นมากมาย

    耐えられるのは 君を愛してるから どこまでも

  19. สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ

    君がすることは残酷すぎる 偽りの愛で心を痛めつける

  20. เก็บมานานอยู่ในหัวใจ ฉันรู้ถึงเธอจะปิด

    長い間ずっと心の中に…君が閉ざすのを俺は知ってる

  21. ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา เพราะฉันทำใจไม่ได้

    ずっと君に騙されていいと思ってきたのは 僕の気持ちが受け止められないから

  22. ที่จะยอมให้เธอจากไป เป็นของเขาจริง ๆ

    君が行ってしまうことを ほんとに許せない

  23. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    僕はただ 君が

  24. อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

    ここにいてほしい 長い時間

  25. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    僕はただ 君が

  26. อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

    ずっと この場所にいてほしい

  27. ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

    僕が何もかも差し出したのは 本当だ 誰も受け入れないくらいに

  28. ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

    だって君のことを心の底から愛してる 何だって君のためなら

  29. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    僕はただ 君が

  30. อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

    ここにいてほしい 長い時間

  31. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    ただ君が

  32. อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

    ここでずっと いてくれればいい

  33. ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

    本当の話、僕は何でも受け入れる 誰にも譲らない

  34. ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

    だって君を心から愛してる 何だって君のために

  35. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    ただ君が

  36. อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

    ここで もう少し長く

  37. ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

    ただ君が

  38. อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

    ここでずっと いてくれればいい

  39. ที่ฉันยอมทุกสิ่ง ทั้งที่จริงไม่เคยยอมใคร

    本当の話、僕は何でも受け入れる それでも誰にも譲らない

  40. ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

    だって君を心から愛してる 何だって君のために

  41. ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

    それは、心のすべてで君を愛してるから——どんなことでも君のために受け入れるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

โกหก
うそ
หลอก
だますB1
หลวง
公のB1
เต็ม
いっぱい
หัวใจ
心A2
ทำร้าย
傷つけるB1
รัก
愛するA1
สิ่ง
ものA2
รุนแรง
激しいB1
แกล้ง
ふざけるB1

この曲について

Loso are a Thai rock band fronted by singer–guitarist–composer Seksan Sukpimai. Formed in 1994 in Bangkok, they are known for early international exposure for Thai rock through major festivals such as South by Southwest and Glastonbury.

Losoの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Loso

อะไรก็ยอม

อย่าโกหกฉัน อย่าทำอย่างนั้น

私をだますな、そんなことはするな

หลอกหลวงกัน เธอนั้นจะได้อะไร

騙していったい彼女に何があるっていうの

เมื่อเธอมีเขามีเขา อยู่เต็มหัวใจ

彼女が彼を持てば持つほど、心がいっぱいになる

อย่าทำร้ายโดยการที่เธอทำเป็นว่ารักกัน

本当は好きじゃないふりで傷つけないで

สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ

あなたの仕打ちは残酷だよね ふりの恋で僕の心を痛める

เก็บมานานอยู่ในหัวใจ ฉันรู้ถึงเธอจะปิด

ずっと胸にしまってた あなたが閉じていくのがわかる

ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา เพราะฉันทำใจไม่ได้

だってずっとだまし続けるまま受け入れてきた 心が耐えられなくて

ที่จะยอมให้เธอจากไป เป็นของเขาจริง ๆ

あなたが行ってしまうことは ほんとは許せない

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

ただ望んでる 君を

อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

ここでずっと 僕といて

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

ただ君に いてほしいだけ

อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

ここでずっと ずっと

ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

本当のこと、俺は何だって許せる—誰にも屈しない

ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

心の底から君を愛してるから 何だって捧げられる

ไม่ดีหรอกหนา ที่ทำอย่างนี้

こんなのは きっと良くないよな

ฉันรู้ดี แต่รักจึงต้องจำทน

分かってる それでも愛するからこそ堪えなきゃ

ให้เธอมีเขา คนนั้นทั้งคน

君に彼がいるなら その人を全部

ที่อดทน เพราะรักตัวเธอนั้นมากมาย

耐えられるのは 君を愛してるから どこまでも

สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ

君がすることは残酷すぎる 偽りの愛で心を痛めつける

เก็บมานานอยู่ในหัวใจ ฉันรู้ถึงเธอจะปิด

長い間ずっと心の中に…君が閉ざすのを俺は知ってる

ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา เพราะฉันทำใจไม่ได้

ずっと君に騙されていいと思ってきたのは 僕の気持ちが受け止められないから

ที่จะยอมให้เธอจากไป เป็นของเขาจริง ๆ

君が行ってしまうことを ほんとに許せない

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

僕はただ 君が

อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

ここにいてほしい 長い時間

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

僕はただ 君が

อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

ずっと この場所にいてほしい

ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

僕が何もかも差し出したのは 本当だ 誰も受け入れないくらいに

ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

だって君のことを心の底から愛してる 何だって君のためなら

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

僕はただ 君が

อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

ここにいてほしい 長い時間

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

ただ君が

อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

ここでずっと いてくれればいい

ที่ฉันยอมทุกสิ่ง เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร

本当の話、僕は何でも受け入れる 誰にも譲らない

ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

だって君を心から愛してる 何だって君のために

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

ただ君が

อยู่กับฉันตรงนี้นาน ๆ

ここで もう少し長く

ฉันเพียงต้องการ ให้เธอ

ただ君が

อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป

ここでずっと いてくれればいい

ที่ฉันยอมทุกสิ่ง ทั้งที่จริงไม่เคยยอมใคร

本当の話、僕は何でも受け入れる それでも誰にも譲らない

ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

だって君を心から愛してる 何だって君のために

ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ อะไรก็ยอมเธอ

それは、心のすべてで君を愛してるから——どんなことでも君のために受け入れるよ

อะไรก็ยอม

🇹🇭 Loso
0:000:00