Pang Nakarin

「คบไม่ได้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Ballad

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. ฉันจะทำยังไง ในสัญญา

   契約の中で、僕はどうすればいい？

2. เคยตกลงไว้ด้วยกัน ลองคบกันดู

   前に一緒に決めたよね　まずは付き合ってみよう

3. ฉันคิดว่าคงทำได้ ไม่เสียใจ

   できるはずだって思ってた　後悔はない

4. หากว่าเราไม่เข้ากัน ยังคบกันอยู่

   もし私たちが合わないなら　そのまま付き合わない

5. แล้ววันผ่านไป หมดเลยหมดใจไปรักเธอ

   日々が過ぎて　全部　心ごと愛に行ってしまった

6. พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่

   君のそばで　もう分かったでしょ　僕はまだ違うって

7. ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้นที่พูดไป

   お願い　あのままでいて　言った約束を取り戻して

8. ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ

   いいかな　ずっと友だちでいられる？

9. เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว

   こんなに痛いなら　もう持ちこたえられない

10. ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา

    守れない　契約で誓った言葉どおりには

11. อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา

    たぶん、そっと消えるよ　探さなくていい

12. ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้

    時間をちょうだい　今はまだ付き合えない

13. ขอโทษเธอจริง ๆ ฉันเสียใจ

    本当にごめんね　心から申し訳ない

14. ที่ทำอย่างคำไม่ได้ จงยกโทษเถิด

    言葉どおりにできなかった　どうか許して

15. ฉันมันผิดเอง หมดเลยหมดใจไปรักเธอ

    私が悪いの　心ごと全部、あなたを愛して壊れて

16. พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่

    あなたの準備ができたなら　でも分かってる、私はまだ違うって

17. ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้นที่พูดไป

    元のままでいい　あの約束の言葉を、あなたが取り戻して

18. ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ

    ねえお願い　ずっと友だちでいられる？

19. เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว

    こんなに痛いんじゃ　もう無理だろう

20. ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา

    できない　約束に書いたことは守れない

21. อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา

    消えてしまうかもしれない　探さないで

22. ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้

    少し時間をちょうだい　今はまだ付き合えない

23. คงจะมีวันหวนคืนมา

    きっとまた　戻ってくる日があるはず

24. กาลเวลาคงช่วยบรรเทาความช้ำ (ฮืม เฮ้เฮ)

    時がきっと　この傷を和らげてくれる（ふん ねえねえ）

25. พยายามเป็นเหมือนคนเดิม

    前みたいに　なれるように頑張る

26. พออะไรมันเริ่มจะดี เธอกลับมา

    何かが良くなり始めたら　あなたは帰ってくる

27. เจอหน้ากัน เหมือนเคย

    顔を合わせれば　まるで昔みたい

28. เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว

    こんなに痛いなら　もう無理だろう

29. ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา

    約束に書いたこと　その通りにはできない

30. อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา

    消えてしまうかもしれない　探さないで

31. ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้

    少し時間をください。今はまだ、付き合えないんだ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com