Chi Dân

「Anh Khong Sao Dau」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:10

同期歌詞で再生

1. Có sao đâu anh cũng thấy buồn nhưng chẳng lâu

   大丈夫だよ　君は悲しんでるけど　でも長くはない

2. Dẫu nơi đâu anh vẫn chạy đến để ôm chặt em

   どこにいても僕は駆け寄って　君をぎゅっと抱きしめる

3. Hạnh phúc cho ai là do em chọn còn niềm đau hãy để anh đón

   幸せは誰のものかって　それは君が選んだ　痛みは僕が受け止める

4. Đừng buồn em ơi vì đã có anh buồn thay rồi

   悲しまないでおくれ　ねえ　僕が代わりに悲しんでるから

5. Ở nơi đâu em cũng thấy buồn vì nhớ ai

   どこにいても君は寂しくなる　誰かを恋しく思うから

6. Có sao đâu em vẫn còn có anh để kề vai

   大丈夫だよ　君にはまだ僕がいる　肩を寄せられる

7. Hạnh phúc bên ai tuy chẳng lâu dài

   誰かのそばでの幸せも　長くは続かない

8. Thôi thì xem như mình không may

   なら　不運だったってことにしよう

9. Trên thế gian này đâu chỉ có một người con trai

   この世にだって　男の子は一人だけじゃない

10. Nhiều lần đã nói không sao nhưng đã biết bao lần nhìn em đau

    何度も「大丈夫」と言ったけど　どれほど君の痛みに目を逸らしたことか

11. Lòng này đau lắm nhưng không thể nói hết cõi lòng anh

    この胸はとても痛い でも想いのすべてを吐ききれない

12. Anh mặc dù không tốt, nhưng tốt hơn người mà em yêu

    君が愛してる相手よりはましでも 僕はいい人ではない

13. Điều gì nơi anh làm em không thể yêu anh

    僕のどこが君を満たせず それで君は僕を愛せないの

14. Nhiều lần cũng muốn buông xuôi và nhắm mắt xem điều gì sẽ đến

    何度も諦めたいと願って 目を閉じてこれから起きることを見ないふり

15. Giật mình mới biết nơi anh tìm đến vẫn chính là em

    はっと気づけば 君が僕を探しに来る先は いつも君だった

16. Anh vẫn tìm về em, ko đơn giản chỉ vì yêu em

    僕はまだ君のもとへ戻る ただ君を愛してるだけじゃない

17. Mà còn để gạt nước mắt và nói dối anh chẳng sao đâu

    それに 君の涙を払いのけて 大丈夫だって嘘をつくためだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com