「Chấm Hết」歌詞と日本語訳

Lả Lướt, ZexZex

ふわり ざわざわ、ゼクゼク

Workaholishii, ah-ah-ah

ワーカホリックだ、あぁあぁあ

Ough

うぐ

I know I'm a loser

わかってる、俺は負け犬だ

Baby trông thật cool

ベイビー、めちゃくちゃクールに見える

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

上司と一緒にポルシェで走る

Ough yeah

うぐ そうだ

I know I'm a loser

わかってる、俺は負け犬だ

Em quay đi thật phũ and the love game is over

冷たく背を向けて　そしてラブゲームは終わり

The love game is

ラブゲームは

Love game is

Love game は

Love game is, love game is over

Love game は、Love game は終わりだ

The love game is

この愛のゲームは

Love game is

Love game は

Love game is, love game is over

Love game は、Love game は終わりだ

Ừ thì baby em đi đi, quay lưng và kệ anh đi

さあだってベイビー　行ってよ　背中向けて　俺を放っておけ

Bởi vì không si nên không suy, anh không để lệ hoen mi

だって好かれないから悩まない　目に涙をにじませたりしない

Giờ thì coi như anh mất trí, anh cũng không cần em (No)

今じゃもう　正気を失ったってことにして　俺はお前はいらない（No）

Và anh biết sau đêm party ấy, nó cũng không cần em

そしてあの日のパーティのあとには　お前もいらないってことを　俺は分かってる

Yah, lúc đấy, em sẽ thấy ngay thôi

Yah、その時さ　すぐに気づくでしょ

Do em, cho nên, em đừng trách đàn ông tồi (Và)

だから、だめだよ　クズな男を責めないで（そして）

Sau đêm nay anh cũng sẽ quên thôi

この夜が明ければ　君のこともきっと忘れる

Vì mấy cô em như em thì anh cũng khá quen rồi, yeah

君みたいな子なら　もうだいぶ慣れてるよ　yeah

Ough, yeah, I know I'm a loser

Ough, yeah, I know I'm a loser

Baby trông thật cool

ベイビー　すごくクールに見える

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

上司と一緒にポルシェで走る

Ough yeah, I know I'm a loser

Ough yeah, I know I'm a loser

Em quay đi thật phũ and the love game is over

君は本当に冷たく振り向いて　恋のゲームは終わり

The love game is

恋のゲームは

Love game is

恋のゲームは

Love game is, love game is over

Love game は、Love game は終わり

The love game is

Love game は

Love game is

Love game は

Love game is, love game is over

Love game は、Love game は終わり

(Lướt, Lả Lướt)

（スッと、ゆらりスッと）

Thật là chán chết

まったく退屈だ

Chán với những tiếng xích mích bên tai

耳元で聞こえる言い争い、うんざり

Party all night netflix bên ai

一晩中パーティー、Netflix で　ベン・アイ

Và nếu em muốn thế thì cứ say bye

もし君がそれを望むなら、ただ say bye

Đừng phán xét

決めつけないで

Okay you're right chắc chắn anh sai

ああ、お前の言う通り　確かに俺が間違いだ

Bao nhiêu cơn đau đã gấp lên hai

どれだけの痛みが　この胸を二つに折った

Và con tim đã vỡ anh dead inside

そして心は砕け散った　デッド・インサイド

Mình chấm hết, ough, yeah skrt

俺はここで終わりにする　おう、そうさ　スッと行く

Vậy là hết lước chấm (Hết rồi)

つまりもう終わりだ　追撃は終了（終わりだ）

Em cứ bước bước ra đi căn phòng này buốt giá lắm

君はそのまま一歩踏み出して　この部屋は冷たすぎる

Ough, yeah skrrt

おう、そうさ　スッと

Chỉ còn những tiếng sấm

残るのは雷鳴だけ

Dẫu biết sẽ chẳng có em để mình cùng đón nắng ấm

わかってる　君はいない　だから一緒に暖かい朝日を迎えることもない

Em, hot, nóng đến xuyên tuyết

君はホットで　熱くて　雪を貫く

Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

行けるとこまで行って、またアイラインにラメ

(Fuck the hoe)

（Fuck the hoe）

Anh, tức đến điên tiết

あんた、怒り狂うまで行け

Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

私にもう興味はない、なら未練なく消えて

Bởi vì em, hot, nóng đến xuyên tuyết

だってあなた、ホットで、熱くて雪さえ貫くの

Em cứ đi miết, lại kẻ mắt với kim tuyến

行けるとこまで行って、またアイラインにラメ

(Fuck the hoe)

（Fuck the hoe）

Anh, tức đến điên tiết

あんた、怒り狂うまで行け

Em đã không thiết, vậy thì cút đi không tiếc

私にもう興味はない、なら未練なく消えて

Rồi thì sao? (yeah)

それで、どうなる？（yeah）

I know I'm a loser

俺が負け犬なのは分かってる

Baby trông thật cool

ベイビー、めっちゃクール

Cùng thằng sếp đi trên con porsche

上司と一緒にポルシェで行く

Uh yeah

ああ、そうだ

I know I'm a loser

俺が負け犬なのは分かってる

Em quay đi thật phũ and the love game is over

君は冷たく背を向けて、恋のゲームは終わり

The love game is

恋のゲームは

Love game is

恋のゲームは

Love game is, love game is over

恋のゲームは、恋のゲームは終わり

The love game is

恋のゲームは

Love game is

ラヴ・ゲームは

Love game is, love game is over

ラヴ・ゲームは、ラヴ・ゲームは終わり

Huh-uh-huh

フーゥーン・フフ・フ

Uh-huh-huh-uh

アァーン・ハァン・フウー・フ

Workaholishii

ワーカホリシーイ