Masew

「Lửng Lơ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Ngày trôi dài hơn đêm

   日が流れるほど 夜はさらに長い

2. Đôi ta chỉ mong yên bình

   ふたりただ 安らぎを願うだけ

3. Đừng theo làn mây trôi

   流れてゆく雲を追わないで

4. Buông lơi niềm tin quá vội

   信じる気持ちを 早すぎるほど手放すな

5. Lưng chừng giữa bao hạnh phúc mới

   新しい幸福の ただ手前で立ち尽くして

6. Lửng lơ tình yêu cũ

   宙に浮かぶ もう戻らない愛

7. Chạy theo ngàn đau thương

   千の悲しみに 追いかけて

8. Con tim này đã héo mòn

   この心は もう枯れ果てて

9. Chẳng nguyên vẹn như xưa

   昔のまま けっして完全ではない

10. Nước mắt giờ trôi theo vết mưa

    今の涙は 雨の跡を辿って流れる

11. Đốt sạch hết những tháng ngày đã có nhau

    ふたりで過ごした日々を　全部燃やし尽くして

12. Giờ đã chết

    もう死んでしまった

13. Don't wanna be like that

    そんなふうにはなりたくない

14. Nhìn về phía trước my bae

    前を見てよ　my bae

15. Bao nhiêu yêu thương em thấy

    どれほどの愛を　君は見てきた

16. Không sao cứ tìm mây với giông

    大丈夫、雲と嵐を探しに行こう

17. Những phút lững lờ

    とろけるような数分

18. Còn tim thẫn thờ

    まだ心が　ぼうっとしている

19. Sao em nỡ

    どうして君は…

20. Yêu ai yêu hết con tim đừng vì lí trí mà tìm

    愛するなら　心のすべてで　理屈のせいにして探さないで

21. Tìm một hạt nắng mới tới bên em

    そっと新しい陽の粒を探して

22. Tháng năm đâu chờ

    月日なんて待ってはくれない

23. Mà sao em cứ mơ

    なのにどうして君は夢のままで

24. Lửng lơ cùng với tình mình

    ふわり ふわりと ぼくたちの気持ちと共に

25. Lửng lơ làm cháy lòng tình

    ふわり ふわりが胸を焦がす

26. Lửng lơ cùng với phút giây thiết tha chúng ta

    ふわり ふわりと 優しく切ないこの時を共に

27. Giờ đã chết

    もう もう終わってしまった

28. Lửng lơ rồi đứng một mình

    ふわり ふわり ひとり立ち尽くして

29. Lửng lơ chẳng biết dành tình yêu cho ai

    ふわり ふわり 誰に恋を捧げればいいのかも分からず

30. Và rồi em cứ mong chờ

    それでも君は ただ待ち続けている

31. Một ai đó ân cần tới bến

    誰かがそっと迎えに来る

32. Lửng lơ rồi đứng một mình

    宙ぶらりんのまま、ひとり立ち尽くす

33. Anh, uống nhiều một tý

    ねえ、ちょっと飲みすぎた？

34. Nhạc tình, viết như cuốn nhật kí

    恋の歌、日記みたいに書き綴る

35. Em, ngã vào bầu trời mới lạ

    私、思わず見知らぬ新しい空へ落ちて

36. Ê, đó là phản vật lý

    ねえ、それは反物理だよ

37. Hắn, hứa hẹn em một chân trời

    彼は約束する、君にひとつの地平を

38. Em vội gật đầu như đứa trẻ vâng lời

    君は子どもみたいに、慌ててうなずいて

39. Anh lửng lơ vẫn chờ và vẫn đợi

    僕は宙ぶらりんのまま、待ってて—ずっと待ってる

40. Tất cả những nơi mà ta đã từng tới

    あのとき僕らが行ったすべての場所へ

41. Chỉ là hắn đưa em, quyển sách chưa xem

    ただ彼がくれた　まだ読んでない一冊の本

42. Em vội thiêu đốt cả thư viện

    あなたは急いで図書館ごと燃やしてしまう

43. Hắn chỉ cho em thấy được vài từ đồng nghĩa

    彼はただ　いくつかの同義語を見せるだけ

44. Em đã vội vàng nghi ngờ cuốn từ điển

    わたしはすでに　辞書さえ疑うほど焦っていた

45. Sao em hôn môi anh ta bằng son môi anh trả?

    その口紅の代わりに　あなたは彼の唇を奪うの？

46. Yêu và thương nhận lại dối và trá

    愛も慈しみも　返ってくるのは嘘と裏切り

47. Và em quay trở về khi mối tình ra đi trong vội vã

    そして恋があわただしく去っていくとき　わたしは戻ってくる

48. That what you tell me

    それは君が僕に言ったこと

49. Love is in the air imma take you high

    愛は空に満ちてる　連れて行くよ　もっと高く

50. I'll drive you crazy everynight our love is on fire

    毎晩君を夢中にさせる　僕らの愛は燃えてる

51. My love for you is blinded

    あなたへの想いは目がくらむほど

52. I'll love you through all kisses

    キスのすべてを通して、君を愛すよ

53. We'll just gonna be so fucking fine

    私たちはただ、クソみたいに最高になろう

54. Don't wanna be like that

    そんな風にはなりたくない

55. Nhìn về phía trước my bae

    前を見て my bae

56. Bao nhiêu yêu thương em thấy

    どれだけの愛を君は見せる

57. Không sao cứ tìm mây với giông

    大丈夫、雲と嵐を探せばいい

58. Những phút lững lờ

    ふわふわ流れる数分

59. Con tim thẫn thờ

    とろけるように呆けた心

60. Sao em nỡ

    どうして君はそんなことをしてしまうの

61. Yêu ai yêu hết con tim, đừng vì lí trí mà tìm

    誰を愛するか全部の心で　理性のせいで探さないで

62. Tìm một hạt nắng mới tới bên em

    新しい一粒の陽だまりを探して　君のそばへ

63. Tháng năm đâu chờ

    月日なんて　待ってはくれない

64. Mà sao em cứ mơ

    なのにどうして　君はまだ夢を見てる

65. Lửng lơ cùng với tình mình

    あいまいなまま　この想いと一緒に

66. Lửng lơ làm cháy lòng tình

    あいまいなまま　胸の恋を焦がして

67. Lửng lơ cùng với phút giây thiết tha chúng ta

    あいまいなまま　熱いまばたきの時をともに

68. Giờ đã chết

    もう　時は尽きた

69. Lửng lơ rồi đứng một mình

    あいまいなまま　ひとりで立っている

70. Lửng lơ chẳng biết dành tình yêu cho ai

    あいまいなまま　誰に恋心を捧げればいいのか分からない

71. Và rồi em cứ mong chờ

    それからずっと　君は待ち望んでる

72. Một ai đó ân cần tới bến

    誰かが　やさしく寄り添いに来てくれるのを

73. Lửng lơ rồi đứng một mình

    ふわり浮かんで　ひとり立ち尽くす

Lyrics powered by www.musixmatch.com