Obito

「Dạo Này」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Dạo này em thế nào?

   最近、君はどうしてる？

2. Có hay thức khuya viết tâm tư mỗi đêm?

   夜更けに　想いを綴ってない？　毎晩？

3. Có ướt đôi mi, sợ mẹ thấy nên lau đi?

   涙で瞳が濡れても、ママに見つかりたくないから拭うの？

4. Anh muốn biết em ra sao

   君がどうしてるのか知りたい

5. Dạo này em thế nào?

   最近、君はどうしてる？

6. Có hay vu vơ những giấc mơ khi nắng lên?

   晴れた日に、よくわからない夢を見たりするの？

7. Có hay dọn nhà cùng điệu nhạc giáng sinh khi chiều tà?

   夕暮れのころ、クリスマスの曲に合わせて一緒に引っ越しでもするの？

8. Anh nhớ những thói quen

   君の癖を　俺は覚えてる

9. Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm

   人はそれでも、夜の闇の中の光の前でいっそう麗しく輝く

10. Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)

    君が歌うバラードは、やさしくて（やさしくて）

11. Viết cho em và (viết cho em) viết cho đôi ta (cho đôi ta)

    君のために　（君のために）　僕たちのために　（僕たちのために）書くんだ

12. Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua

    昔の物語みたいに　今はもう過ぎた出来事を綴って

13. Là bao nhiêu lầm lỡ

    いったい何度も取り返しのつかない過ちを

14. Người ơi anh vẫn nhớ

    ねえ　あなたは　きっとまだ覚えてる

15. Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi

    君の唇が笑う姿　その幸せはもう　ほどけていく

16. Thế nên anh giờ chỉ được nói như nói như này thôi

    だから君は今、こんなふうにしか言えないんだ

17. Dạo này em sao?

    最近、君はどうしてる？

18. Mờ sương nơi anh từng mơ, anh tìm kiếm (anh tìm kiếm)

    霧がかすむあの場所で、君の夢を見たまま　僕は探し続ける（探し続ける）

19. Gió đông lướt qua, nhưng vẫn chưa quên ngày mất em (mất em)

    ふいに冬の風がすり抜けていく　でも、君がいなくなった日だけはまだ忘れられない（君がいなくなった）

20. Chỉ anh lủi thủi một mình trong muộn màng hơn

    あの人（俺）をひとり、遅い夜の奥へと追い込む

21. Để ngôi nhà lại càng cô đơn

    だから家は、いっそうひとりぼっち

22. Dạo này anh vẫn vậy (dạo này anh, dạo này anh)

    最近も彼は相変わらず（最近の彼、最近の彼）

23. Vẫn giấu đi những lo âu, những muộn phiền một mình anh

    まだ不安や　切なさを胸の奥に隠したまま　一人きりで

24. Vẫn hay tự trách, vẫn chạy theo những mộng mơ của đời anh

    それでもいつも自分を責めて、あの人生の夢を追いかける

25. Rồi lại nhìn về khi đôi chúng ta không thành

    それでもまた見つめる　ふたりが結ばれないままの未来を

26. Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm (trong màn đêm)

    夜の闇の光の前で　あの人は今も麗しく

27. Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)

    君が歌うバラードは、やさしくて（やさしくて）

28. Viết cho em và (viết cho) viết cho đôi ta (cho đôi ta)

    君に書いて　（君に書いて）書いては僕らのために（君たちのために）

29. Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua

    昔の物語みたいに　今はもう過ぎた出来事を綴って

30. Là bao nhiêu lầm lỡ

    いったい何度も取り返しのつかない過ちを

31. Người ơi anh vẫn nhớ

    ねえ　あなたは　きっとまだ覚えてる

32. Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi

    君の唇が笑う姿　その幸せはもう　ほどけていく

33. Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi

    だから今の君に言えるのは、こういうふうだけ

34. Dạo này em sao?

    最近、君はどうしてる？

35. Thời gian trôi đi trên cung đường quen

    馴染んだ道の上で　時間は流れていく

36. Bỏ lại bao khúc hát khi xưa anh ghi tặng em

    昔あなたがくれた、あまたの歌を置き去りにして

37. Viết cho em và cho đôi ta

    君のために、そして僕たち二人のために書くんだ

38. Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua

    昔の物語みたいに　今はもう過ぎた出来事を綴って

39. Rồi mãi xa

    そして　永遠に遠く

Lyrics powered by www.musixmatch.com