Obito

「When You Look at Me」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Người nhẹ nhàng lướt qua trông y như làn gió

   やわらかくすり抜けて　風みたいに見えた

2. Mái tóc rũ rượi và thướt tha cướp đi tim tôi lần đó

   乱れた髪がしなやかに　あのとき胸を奪い去った

3. Yea baby you just tell me what im gonna do

   イェイ、ベイビー　言ってよ　俺が何をするのか

4. Chỉ thoáng nhìn người rồi đứng ngơ

   ほんの一瞬見た後　立ち尽くして固まった

5. Yeah just like a fool

   イェイ、まるで愚か者みたいに

6. Yea im fallin' in your eyes

   イェイ、君の瞳に落ちていく

7. Đắm đuối when you smile

   微笑むたびに　うっとりして

8. Ngày trôi cứ thế càng dài và tình yêu cứ đến hằng ngày, yeah

   日が過ぎていくほど　どんどん長くなって　愛は毎日やって来る、yeah

9. Ôi chết mất hết cả đầu óc chỉ toàn hình bóng ai

   ああ、頭がぐちゃぐちゃ　誰かの影ばかり

10. Tình yêu tương tư đâu tự dưng đến vào một sớm mai

    恋い焦がれは　いつのまにか明け方にやって来たんだろうか

11. Yea ouh, anh sẽ đến như siêu nhân Marvel

    Yea ouh、俺はマーベルの超人みたいにやって来る

12. Yea ouh, giăng tơ lưới giống như là spider man

    Yea ouh、糸を張ってクモみたいだ　スパイダーマン

13. Yeah, yêu em hơn cả three-thousand

    Yeah、君を愛する　three-thousand 以上に

14. Yea ouh, I will be your Iron Man

    Yea ouh、I will be your Iron Man

15. Baby hỡi, có hay anh đang thầm nhớ em?

    ベイビー、ねえ…俺のこと密かに恋しく思ってたりしない？

16. Ngân câu hát chỉ mong em nghe được mỗi đêm

    歌声の銀の一節、毎晩君にだけ届けばいい

17. Cuz when you smile girl, bầu trời như sáng lên

    Cuz when you smile girl、空がパッと明るくなる

18. Tim anh như muốn tan theo cơn mơ

    胸が溶けてしまいそうだ　夢のせいで

19. Chỉ trong phút chốc khi em nhìn anh

    君が俺を見たその一瞬だけ

20. When you look at me, yeah yeah yeah

    When you look at me, yeah yeah yeah

21. When you look at me, yeah yeah yeah

    俺を見たらさ　yeah yeah yeah

22. When you look at me, yeah yeah yeah

    俺を見たらさ　yeah yeah yeah

23. When you look at me, yeah yeah yeah

    俺を見たらさ　yeah yeah yeah

24. Oh baby như ngôi sao, uh uh yeah

    ああベイビー　星みたいに　uh uh yeah

25. Người dẹp tan đi bao cơn đau by your beautiful

    おいで　痛みを全部　君の美しさで消し去って

26. When you look at me, yeah yeah yeah

    俺を見たらさ　yeah yeah yeah

27. When you look at me, yeah yeah yeah

    俺を見たらさ　yeah yeah yeah

28. Seachains

    Seachains

29. Muốn cùng em ngồi chơi location ở quận Bình Thạnh

    君と一緒にただ遊びたい　ビンタン区のロケーションで

30. Uống soju và chill, dạo vòng quanh top 1 thịnh hành

    ソジュを飲んでchill　街を回って　いま一番ホットで流行中

31. Trải nghiệm được nhiều thứ, nhưng trải lòng cùng em thì chưa

    いろんなものを経験したけど、君に胸の内を預けるのはまだできない

32. Ghi vào giấy cách cưa phụ nữ mang ra đường gặp em thì mưa

    紙に書き留める　女の子とすれ違いながら君に会いに行けば　雨が降るみたいに

33. Từng là kẻ đi gieo mộng mơ bây giờ thành kẻ đi ôm mơ mộng

    夢をまく側だったのに　今は夢を抱いて歩く側に変わった

34. Chạy vào trái tim em rộng mở ai ngờ nhìn thấy nguyên anh cơ động

    君の大きく開いた胸へ駆け込んだら　まさか“機動”の原型どおりの自分に見つかるなんて

35. Dừng xe tấp vào lề trong người anh đây chẳng hề có chứng minh thư

    車を止めて路肩に寄せる　この俺には免許証なんてものはない

36. Nhưng để chứng minh anh yêu em thì có muốn biết thì chúng mình thử

    でも　君を愛してるって証明するなら　知りたいだろ？　ふたりで試そう

37. Lạc vào hình bóng nàng người ơi tương tư này đầy như kiến tăng đột biến chưa từng tiêu hao

    迷い込んだ君の影　相思はこの人よ　増殖したみたいに濃くて　消費は一度もできない

38. Chuồn chuồn bay thấp thì mình thương mà bay cao thì mình thích, còn bay vừa thì mình yêu nhau

    トンボが低く飛べば好き　高く飛べば気になる　ちょうどの高さなら　ふたりは愛し合う

39. Uh đi qua bên California, qua Tây Ban Nha, qua Canada hay Galaxy nà?

    ねえ　カリフォルニアを通って　スペインへ　カナダへ　それともギャラクシーなの？

40. Tất cả mọi đất nước những nơi mình ước sẽ đưa nàng tới qua từng biên giới với chiếc visa

    行きたい国のすべて、君を願いが連れていく　国境をひとつずつ　ビザを手に

41. Suýt thì gọi là mém, mém cầu kì nghĩa là giản đơn

    もう少しで「メム」って言うところだった、メムっていうのはこだわりすぎても　ただシンプルって意味

42. Còn tia lửa chính là tình yêu mình không thể nào làm đơn giản hơn

    火花こそが　この気持ち—愛だよ、これ以上に簡単にはできないほどに

43. Sóng bắt đầu từ gió, gió bắt đầu từ chuyển động không khí

    波は風から始まる、風は空気の動きから始まる

44. Tình yêu bắt đầu từ đâu, là từ đầu của những cơn mộng mị lên điệp khúc

    恋はどこから始まるの　そう、くらくらする夢がサビへ重なるその始まりから

45. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

46. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

47. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

48. When you look at me yeah, yeah, yeah

    When you look at me yeah, yeah, yeah

49. Oh baby như ngôi sao, uh uh yeah

    Oh baby 星みたいに　uh uh yeah

50. Người dẹp tan đi bao cơn đau by your beautiful

    痛みの嵐をすべて吹き飛ばして　君の美しさで

51. When you look at me, yeah yeah yeah

    こっちを見たらさ　ああああ

52. When you look at me, yeah, yeah, yeah (when you look at me, girl)

    こっちを見たらさ　ああ　ああ　ああ（見てくれるなら、ガール）

53. Bóng dáng ấy khiến tôi phải đứng yên, hmm

    そのシルエットに　動けなくなる　ハン

54. Nơi tim em tôi muốn được check-in, yeah

    君のハートに　チェックインしたい　イェー

55. Crazy man, but i'm crazy 'bout you

    クレイジーだな　でも君のことなら俺もクレイジー

56. Here we go, tôi mời em đi uống Soju

    さあ行こう　君を誘ってソジュを飲もう

Lyrics powered by www.musixmatch.com