Orange

「Gặp lại năm ta 60」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

5:34

同期歌詞で再生

1. Anh ơi đừng buồn, tình yêu như một dặm đường

   ねえ、悲しまないで　愛はひと筋の旅路

2. Đến lúc ta mỏi rồi thì đành nghỉ chân

   疲れた頃には　やむなく足を休める

3. Đôi tim bằng vàng mà giông tố đâu nhẹ nhàng

   金のような心でも　嵐はそんなに穏やかじゃない

4. Em bé hơn những điều tầm thường anh cần

   あなたが求める“平凡”より、君はもっと小さくて

5. Có lẽ những ngày sau hôm nay ta sẽ nhớ nhau da diết

   今日のあとにはきっと　切なく互いを思い出す

6. Bởi ta cũng chẳng thể nào cùng nhau mãi đâu

   ずっと一緒にはいられないから

7. Ta gói ghém giùm cho nhau lời sau cuối, "Hãy được bình yên"

   最後の言葉を　そっと包み込んで渡そう　「どうか安らかに」

8. Để rồi biết đâu khi hai màu trên mái đầu

   それから、ふと気づけば　ふたりの髪の色が重なり

9. Rồi mai sau có duyên hãy gặp lại

   もし縁があるなら　またきっと巡り会える

10. Vào năm ta 60 hết khờ dại

    僕らが60になって　もう愚かさはいらない年に

11. Buồn biết mấy, đau đến đâu cũng chỉ là mảnh kí ức trôi

    悲しさはいったいどれほど、痛みがどれほど深くてもそれはただ流れていくひと欠片の記憶

12. Ai bạc tình đã bạc đầu

    裏切る心のままなら、そのうち老いもやって来る

13. Ai chân tình cũng vơi u sầu

    真心があればあったほど、憂いは薄れていく

14. Ta từng là những đứa trẻ đã từng rất yêu nhau

    僕らはかつて、ずっとずっと惹かれ合っていた子どもだった

15. Huh-huh-huh-huh-huh-huh

    フー・フー・フー・フー・フー・フー

16. Huh-huh-huh

    フー・フー・フー

17. Huh-huh-huh-huh-huh

    フー・フー・フー・フー・フー

18. Có lẽ những ngày sau hôm nay ta sẽ nhớ nhau da diết

    きっと今日の先に、僕らは強く強く思い出すんだろう

19. Bởi ta cũng chẳng thể nào cùng nhau mãi đâu

    だって僕らは、いつまでも一緒にはいられない

20. Ta gói ghém giùm cho nhau lời sau cuối, "Hãy được bình yên"

    最後の言葉を包んで渡すよ、 「どうか安らかでいて」

21. Để rồi biết đâu khi hai màu trên mái đầu

    そのとき知るのさ、頭上の二つの色が

22. Rồi mai sau có duyên hãy gặp lại

    いつかまた縁が結ばれて、きっと会える

23. Vào năm ta 60 hết khờ dại

    この年が来れば60になり、あの頃の愚かさも消えて

24. Buồn biết mấy, đau đến đâu cũng chỉ là mảnh kí ức trôi

    悲しみはどれほどで、痛みがどれほどでも、それはただ流れてゆくひとかけらの記憶

25. Ai bạc tình đã bạc đầu

    冷たかった者は、いつか白髪になる

26. Ai chân tình cũng vơi u sầu

    真心の人ほど、憂いは薄れていく

27. Ta từng là những đứa trẻ đã từng rất yêu nhau

    僕らはかつて、すごく愛し合った子どもたちだった

28. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

    ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ

29. Huh-huh-huh-huh

    フフフフフ

30. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-huh-huh-huh

    ハハハハハハハハハハハハハハフフフフ

31. Bước tiếp thôi anh ơi

    さあ次へ進もう ねえ、相棒

32. Mình phải bước tiếp thôi anh ơi

    僕らは次へ進もう ねえ、相棒

33. Người bên anh lúc anh 30 giờ còn khiến trái tim anh vui?

    君は30のときのあの頃でさえ 俺の胸をまだ笑わせた？

34. Bước tiếp thôi anh ơi

    さあ次へ進もう ねえ、相棒

35. Mình phải bước tiếp thôi anh ơi

    僕らは次へ進もう ねえ、相棒

36. Chỉ là vuột tay nhau thôi nhưng đã có một thời

    ただ指のすり抜けるだけだったのに もう一つの季節があった

37. Một thời từng là của nhau

    あの時は 互いのものだった

38. Một thời từng là của nhau (huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh)

    あの時は 互いのものだった（フフフフフフフフフフ）

39. Huh-huh

    フフフハ

40. Rồi mai sau có duyên hãy gặp lại

    やがてご縁があれば また会おう

41. Vào năm ta 60 hết khờ dại

    60年の、その年にすっかり愚かさを捨てた

42. Buồn biết mấy, đau đến đâu cũng chỉ là mảnh kí ức trôi

    どれほど悲しいか、痛みの行き先も結局はただ流れる一片の記憶

43. Ai bạc tình đã bạc đầu...

    冷たくしたのなら――冷たさで白髪になるまで…

44. Rồi mai sau có duyên hãy gặp lại

    いつかまた縁があれば、きっと逢える

45. Vào năm ta 60 hết khờ dại

    60年の、その年にすっかり愚かさを捨てた

46. Buồn biết mấy, đau đến đâu cũng chỉ là mảnh kí ức trôi

    どれほど悲しいか、痛みの行き先も結局はただ流れる一片の記憶

47. Ai bạc tình đã bạc đầu

    冷たくした者は白髪になる

48. Ai chân tình cũng vơi u sầu

    真心であっても、憂いは薄れていく

49. Ta từng là những đứa trẻ đã từng rất yêu nhau

    ぼくらはかつての子ども――ずっと、互いを深く愛していた

Lyrics powered by www.musixmatch.com