
SUNI
「Cảm Nắng」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:49
Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì
どれだけ待てばいいのに 君は何も言わない
Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt
ここに座って 胸を刺すような切なさで まぶたの端ににじむ夜の影を見つめてる
Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi
雨は降り続くのに 私は相変わらずそのまま
Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời
胸はそわそわ 優しい言葉が口にされるのを待って
Ước một ngày người sẽ ở đây
いつかきっと あなたがここに来てくれるようにと
Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say
並んで寄り添い 酔いしれるようなキスを交わすの
Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ
あなたが私の気持ちを知らないのが怖い もしも君があまりに素っ気ないなら
Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ
私を 欠けた心みたいに いつまでも待たせてる
I'm falling in love
I'm falling in love
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
恋しすぎたの、あなたを
I'm falling in love
I'm falling in love
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
恋しさが胸を満たして
Giờ em biết phải như thế nào đây?
ねえ、今はどうすればいいの?
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Falling in love
Falling in love
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng
あなたに出会ったら、地球が緑に染まって—ピンク色になったの
Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng
どれほどの愛を胸に抱いているの?
Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?
ただぼんやりと空回りして、あなたが本当に私をどれだけ想ってくれてるかも分からないの?
Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu
それなのに冷たくして、どれだけ私を悲しませるの?
I'm falling in love
(僕は)恋に落ちてる
I'm falling in love with you
(僕は)あなたに恋をしてる
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
だって心が、あなたを好きになりすぎてしまったから
I'm falling in love
(僕は)恋に落ちてる
I'm falling in love with you
(僕は)あなたに恋をしてる
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
会いたさが、胸いっぱいにあふれて
Giờ em biết phải như thế nào đây?
今、私はいったいどうすればいいの?
Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?
もし君の笑顔に、太陽のせいで風邪をひいたって僕が言ったらどうする?
Thêm vào đó là giọng em thì thào
そこに君の囁き声が重なって
Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai
僕が君に羽織らせる、その上着を
Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai
ねえ wow、耳元で甘いお礼の言葉が聞こえる
Nhưng mà ba giờ hơn rồi em
でももう3時過ぎてるよ、君
Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm
夜はまだ短いのに、孤独だけが伸びていく
Tim anh với lý trí đung đa đung đưa
僕の心と理性が、ゆらゆら揺れて
Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?
この先、定まらない運命の恋の物語はもう終わった?
I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)
私の心はもう あなたを好きになりすぎてしまった(好きになりすぎてしまった)
I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love(falling in love)
I'm falling in love with you
あなたに恋してる
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)
恋しさが胸を満たして(uh-ohhhh)
I'm falling in love
I'm falling in love
I'm falling in love with you (falling in love)
あなたに恋してる(falling in love)
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)
私の心はもう あなたを好きになりすぎてしまった(falling in love)
I'm falling in love
I'm falling in love
I'm falling in love with you (na-na-na)
あなたに恋してる(na-na-na)
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
恋しさが胸を満たして
I'm falling in love
恋に落ちていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はA1
- in
- 中にA1
- nghe
- 聞くA1
- ơn
- 恩A1
- áo
- 服A2
- đa
- 多いA2
- trao
- 渡すB1
- chờ
- 待つA2
- bao
- 包むA2
- lâu
- 長いA2
この曲について
Suni is a Vietnamese singer, songwriter, recording producer, and dancer who performs under the names Suni and formerly Suni Hạ Linh. She is known for her work across pop music and for being nominated for a Cống hiến Award.