T.R.I

「một bài hát không vui mấy - Extended Version」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Đã qua bao lâu

   どれほどの時が過ぎたのだろう

2. Mà sao cứ ngỡ như đã xa nhau chỉ vài hôm

   それでもどうして　たった数日で　もう遠く離れたみたいに思えるんだろう

3. Thời gian đã lấy đi em lấy đi một nụ cười

   時間は君を奪って、君から笑顔も連れ去った

4. Dường như em đã là một ai khác

   どうやらあなたは、もう別の誰かみたい

5. Chẳng còn... là của anh

   もう…君は僕のものじゃない

6. Đã thôi bên nhau

   もう一緒じゃない

7. Mà trong ánh mắt em sao chẳng khác như lần đầu

   聞こえる？

8. Từng là của nhau sao chẳng nói nên câu

   互いのものだったはずなのに　言葉にできない

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Thấy em vẫn cười, cớ sao mà anh

   君がまだ笑ってるのに　どうして俺は

10. Đau lòng muốn thốt lên

    胸が痛くて　言いたくなる

11. Thật ra anh đâu vui mấy

    ほんとは、あなたはそんなに嬉しくなんかない

12. Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai

    あのとき、僕は知らなかった　この中で誰が間違いなのか

13. Nên mới buồn em vô cớ

    だからこそ、君は理由もなく悲しくなる

14. Đến bây giờ, thì mới biết

    今になって　やっとわかった

15. Nhưng chẳng thể hối tiếc

    でも後悔なんてできない

16. Em à, anh ngốc thế mà

    ねえ、君よ　僕はなんて愚かなんだ

17. Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ

    たとえ君に必死で耐えたって、それでも俺は

18. Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể

    君の思いを聞きたくなくて　もう

19. Anh để mặc cho em khóc

    僕は君の涙を　そのまま置いていく

20. Anh vô tình, đừng trách nhé

    君はたまたまそうしてしまったんだ　責めないでね

21. Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà

    誰だって　いつかは大人になっていく

22. Chỉ là em chẳng thấy đâu yeah eah

    ただ、あなたの姿が見えないだけ　yeah eah

23. Ohh ohh

    ああ ん ああ

24. Chẳng thấy đâu

    どこにも見えない

25. Ngày mai chỉ có mỗi anh ở trong căn phòng

    明日には　この部屋にいるのはただ僕だけ

26. Nhìn em quay đi thật lòng này vẫn luôn cứ mong rằng

    君が振り向かずに去るのを見るのに、本音の僕はずっと願ってしまう

27. Là vẫn như mọi lúc, ta giận hờn đôi chút

    相変わらず、少しばかり拗ねてみる

28. Dường như suy nghĩ đó là của riêng anh

    きっと、その想いは俺だけのものだ

29. Thật ra anh chẳng vui mấy

    正直なところ　たいして嬉しくない

30. Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai

    あのとき、僕は知らなかった　この中で誰が間違いなのか

31. Nên mới buồn em vô cớ

    だからこそ、君は理由もなく悲しくなる

32. Đến bây giờ, thì mới biết

    今になって　やっとわかった

33. Nhưng chẳng thể hối tiếc

    でも後悔なんてできない

34. Em à, anh ngốc thế mà

    ねえ、君よ　僕はなんて愚かなんだ

35. Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ

    たとえ君に必死で耐えたって、それでも俺は

36. Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể

    君の思いを聞きたくなくて　もう

37. Anh để mặc cho em khóc

    僕は君の涙を　そのまま置いていく

38. Anh vô tình, đừng trách nhé

    君はたまたまそうしてしまったんだ　責めないでね

39. Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà

    誰だって　いつかは大人になっていく

40. Chỉ là em chẳng thấy đâu yeah eah

    ただ、あなたの姿が見えないだけ　yeah eah

41. Và liệu như quay lại lúc ta sắp xa rời nhau

    そして、僕らがそろそろ離れ離れになるころへ戻るみたいに

42. Thì anh chắc chắn sẽ xoa dịu cơn đau

    それでも俺は　きっと痛みを和らげる

43. Để tiếc nuối nhưng giờ cũng chẳng thể quay lại

    惜しいと思っても　もう戻れない

44. Những ngày tháng ta đã từng yêu nhau

    ふたりが愛し合ったあの日々

45. Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ

    たとえ君に必死で耐えたって、それでも俺は

46. Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể

    君の思いを聞きたくなくて　もう

47. Anh để mặc cho em khóc

    僕は君の涙を　そのまま置いていく

48. Anh vô tình, đừng trách nhé

    君はたまたまそうしてしまったんだ　責めないでね

49. Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà

    誰だって　いつかは大人になっていく

50. Chỉ là em chẳng thấy đâu

    ただ君の姿が見えないだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com