Trúc Nhân

「Có Không Giữ Mất Đừng Tìm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Bất ngờ em nói chia tay

   突然に君が別れを告げた

2. Dù lúc tôi đang yêu em đắm say (yêu em đắm say)

   それでも僕は君を夢中で愛してたのに（君を夢中で愛してた）

3. Và thế rồi em mất tăm hơi

   そして君はふっと姿を消した

4. Mặc xác tôi nơi này lòng chơi vơi

   放っておいてくれ　ここは心が空っぽだ

5. Hết hồn nay em nhắn cho tôi

   びっくりした　今さら君からメッセージが来て

6. Rồi nói em đang mong thương nhớ tôi

   それから言うんだ　君は僕を恋しく思ってるって

7. Thế quái nào em không để tôi yên

   いったいどうしたって僕を放っておかないの

8. Trái tim tôi nào phải công viên

   僕の心は公園なんかじゃない

9. Thật ra tôi nghe nói xa xăm

   本当は聞いた話だ　遠いところで

10. Bên ai em sống không vui

    誰と一緒にいるのか知らないけど　君は幸せじゃないだろ

11. Nên em mới quay về thăm

    あなたに会いたくて　やっと戻ってきたの

12. Trời ơi, thương em quá em ơi

    ねえ空よ、あなたを想いすぎて　わたしは…あなたは

13. Tôi mong em mãi cô đơn

    あなたにはずっと　ひとりでいてほしい

14. Và sống được trọn trăm năm

    そして　百年を　まるごと生きられるように

15. Tất nhiên là khi chia tay

    もちろん　別れのときには

16. Tôi cũng buồn, nhiều ngày trôi nằm ôm gối

    わたしも悲しくて　長い日々　枕を抱いていた

17. Thế nhưng người có đâu hay

    それでも　誰が知るというの

18. Người mất nhiều lại là em, chẳng phải tôi

    失くしたのは多かったのは　あなた　わたしじゃないのに

19. Tất nhiên là khi chia tay

    もちろん　別れのときには

20. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    わたしも痛い　わたしも悲しい　この胸で

21. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    でもどうか覚えていて

22. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あれば守らなきゃ失くすだけ　探すな

23. Thật ra tôi cứ ngỡ sau khi chia tay

    実は別れたあとだと思ってた

24. Không thể quên đi bao nhiêu nhớ thương về em

    どれだけ想いを拭おうとしても　あなたへの恋しさは忘れられない

25. Ngờ đâu khi chia cách hai nơi

    まさか離れて二つの場所にいるとは

26. Chỉ dăm ba tháng thôi tôi đã quên sạch rồi em ơi

    たった数か月で　もうすっかり忘れたよ　ねえ

27. Tất nhiên là khi chia tay

    もちろん別れたときには

28. Tôi cũng buồn, nhiều ngày trôi nằm ôm gối

    私も悲しかった　何日も枕を抱いて眠ってた

29. Thế nhưng người có đâu hay

    それでもあなたは知る由もない

30. Người mất nhiều lại là em, chẳng phải tôi

    失ってしまったのは　あなたのほう　私じゃない

31. Tất nhiên là khi chia tay

    もちろん別れのときは

32. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    私も痛い、私も悲しい 胸の中で

33. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    それでもあなたは覚えていて

34. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あれば手放さずにいればいい、なくしてから探すな

35. Tốt hơn là khi chia tay

    別れるなら そのほうがいい

36. Đừng có chờ, đừng mong, đừng tiếc nuối (đừng mong, đừng tiếc nuối)

    待つな、願うな、後悔するな（願うな、後悔するな）

37. Vì chính những lời nói chia tay là em chọn, là em chẳng phải tôi

    そう、別れの言葉を 私が選んだの 私はあなたではない

38. Tất nhiên là khi chia tay

    もちろん別れのときは

39. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    私も痛い、私も悲しい 胸の中で

40. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    それでもあなたは覚えていて

41. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あるかないかを握れずにいれば、失う　探すな

42. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    けれど、あなたはどうか覚えておいて

43. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あるかないかを握れずにいれば、失う　探すな

44. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あるかないかを握れずにいれば、失う　探すな

45. Có không giữ thì mất đừng tìm

    あるかないかを握れずにいれば、失う　探すな

Lyrics powered by www.musixmatch.com