Tùng

「Đừng Lo」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Không may mưa ngâu

   ああ　あいにくの雨が降る

2. Hôm nay đi ngang phố

   きょう　街を通りかかって

3. Nhớ nâng niu ngón tay

   指先をそっと抱きしめた日を思い

4. Hôm qua mới sơn màu

   つい昨日　塗り替えたばかり

5. Mà đôi khi

   でも　ふと

6. Chơi vơi em hãy nhớ

   あなたのことが胸の奥で揺れるなら　忘れないで

7. Những lá thư viết tay

   手書きの手紙たち

8. Chưa hay nhưng bất ngờ

   まだなのに　でも突然

9. Thế thôi xa nhau cũng lâu rồi

   それだけ　離れて久しくなる

10. Thì thế thôi

    それだけのこと

11. Cho tôi vài lời muốn nói

    言いたい言葉を少しくれ

12. Lỡ đâu mai sau

    もしも明日が来たら

13. Em xem gương trông xấu

    鏡を見たら自分が不機嫌そうで

14. Áo sơ mi xắn tay

    シャツの袖をまくって

15. Cho đôi mươi như bắt đầu

    二十歳のはじまりみたいに

16. Và không may

    そして不運にも

17. Xa tôi em bỗng nhớ

    離れてるうちに君はふと僕を恋しく思い

18. Thôi xin em phút giây

    もうお願い、ほんの一瞬

19. Cho em nhớ những trông chờ

    君に、あの待ち望んだことを思い出させて

20. Thế thôi xa nhau cũng lâu rồi

    それだけ――別れてから、もうずいぶん長いね

21. Thì thế thôi

    それで終わりさ

22. Cho tôi vài lời muốn nói

    言いたいことを少しだけ

23. Sáng kia xem kìa em

    ほら、あの朝を見てよ　あなた

24. Đi tận đây đã rất xa nhiều rồi

    ずっとずっと遠くまで歩いてきた

25. Nghe lời tôi

    私の言葉を聞いて

26. Cho dù không biết

    わからなくても

27. Thoát ra được phận người

    人の身から逃れられるなら

28. Đi chậm thôi

    ゆっくりでいい

29. Hay ngồi nghe tôi hát ca vài lời

    それとも、私の歌を聴いて　数行だけ

30. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道がどこまでも長くても

31. Hãy sống vui

    生きて　楽しく

32. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道が長くても

33. Hãy sống vui

    生きて　楽しく

34. Thấy không em cuộc đời là thế

    ほら、人生なんてそんなものだよ

35. Những ngày dài vô tận

    果てしない長い日々

36. Anh biết mà

    わかってるんだ

37. Và nói anh xem

    教えて　僕に

38. Cơn giông về khuya

    夜更けにやって来る嵐

39. Rằng em sẽ làm gì

    君は　どうするの

40. Khi bước vào cửa nhà

    家の中に足を踏み入れたら

41. Sắp xếp lại tất cả

    すべてを並べ替えて

42. Bỏ lại đằng xa

    置き去りにする、遠い向こうへ

43. Để đó như những thùng các-tông

    そのまま段ボールの箱みたいに

44. Mới chuyển nhà

    引っ越したばかり

45. Sự thật là

    真実は——

46. Con mèo cũng cần phải ăn

    猫だって食べなきゃいけない

47. Em cũng cần phải ăn

    君だって食べなきゃいけない

48. Có vài trái táo trong tủ lạnh

    冷蔵庫の中には、いくつかのリンゴ

49. Em cũng đừng nâng bầu trời

    君も空を持ち上げないで

50. Từ lòng bàn tay mệt đấy

    手のひらの底から、もう疲れてる

51. Để đây mọi chuyện sẽ ổn thôi

    ここにいれば きっと大丈夫

52. Qua từng ngày

    日ごとに

53. Cuộc đời này chắc chắn

    この人生はきっと

54. Là sẽ vui hơn hôm nay đừng lo

    今日よりもっと楽しくなる だから心配しないで

55. Thế thôi xa nhau cũng lâu rồi

    それでいいのさ もうずっと離れてる

56. Thì thế thôi

    そう、それだけ

57. Cho tôi vài lời muốn nói

    言いたいことを少し聞かせて

58. Sáng kia xem kìa em

    あの朝 見てよ あなたは

59. Đi tận đây đã rất xa nhiều rồi

    ここまで来たら もうずいぶん遠い

60. Nghe lời tôi

    私の言葉を聞いて

61. Cho dù không biết

    知らなくても

62. Thoát ra được phận người

    人として生きることは

63. Đi chậm thôi

    ゆっくりでいい

64. Hay ngồi nghe tôi hát ca

    どうか座って、私の歌を聴いて

65. Một vài lời

    ほんの少しの言葉を

66. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道のりが長くても

67. Hãy sống vui

    どうか楽しく生きて

68. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道のりが長くても

69. Hãy sống vui

    どうか楽しく生きて

70. Xem kìa em

    ほら、君を見て

71. Đi tận đây đã rất xa nhiều rồi

    ここまで来るにはずいぶん遠い

72. Nghe lời tôi

    僕の言葉を聞いて

73. Cho dù không biết

    たとえ分からなくても

74. Thoát ra được phận người

    人の身のしがらみから抜け出せ

75. Đi chậm thôi

    ゆっくり行けばいい

76. Hay ngồi nghe tôi hát ca

    いっそ座って僕の歌を聴いて

77. Một vài lời

    ほんのいくつかの言葉

78. Rằng dẫu khi đường dài

    長い道のりだとしても

79. Hãy sống vui

    どうか楽しく生きて

80. Xem kìa em

    ほら、あの娘を見て

81. Đi tận đây đã rất xa nhiều rồi

    ここまで来るなんてもうずっと遠い

82. Nghe lời tôi

    私の言葉を聞いて

83. Cho dù không biết

    わからなくてもいい

84. Thoát ra được phận người

    人の身から抜け出すことは

85. Đi chậm thôi

    ゆっくり行けばいい

86. Hay ngồi nghe tôi hát ca

    いっそ、僕の歌を聴いて

87. Một vài lời

    ほんの少しの言葉

88. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道のりが長くても

89. Hãy sống vui

    楽しく生きて

90. Rằng dẫu khi đường dài

    たとえ道のりが長くても

91. Hãy sống vui

    楽しく生きよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com