Tùng

「Lượt Cuối - Live at TANCA」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Nếu có thêm vài nếp nhăn hay vết đồi mồi

   もしシワがもう少し増えて　ほくろが浮かんでも

2. Nếu có Amen, Nam Mô hay là đạo Hồi

   「アーメン」だの「ナムモ」だの　それがキリスト教でもイスラムでも

3. Nếu mới ăn chay không lâu hay là ăn thịt bỏ quên những bữa không rau

   つい最近ベジタリアンを始めたばかりでも　あるいは肉を食べては　野菜のない日に気づかずにいても

4. Nếu phía cuối đôi mươi biết trước không vui nhưng cũng muốn nói em đang già đi

   二十歳の終わりが　先に不幸を知っていたとしても　それでも君に言いたい　僕は君が歳を重ねていくのを

5. Vì ai cũng phải già đi

   誰だって　必ず歳をとる

6. Vì ai cũng phải già đi

   誰だって　必ず歳をとる

7. Thì tôi rất vui, được đứng đằng cuối

   だからこそ僕はとても嬉しい　最後列で立っていられることが

8. Bùi ngùi chứng kiến em chọn những điều mới

   ほろ苦く見守る　君が新しいものを選ぶのを

9. Nếu nói trước 30, mà chưa lầm lỗi

   もし30になる前に　それでも過ちを犯していないなら

10. Thì làm sao đến lượt tôi?

    じゃあ僕の番が来るはずがないだろう？

11. Nên thôi cứ xong xuôi rồi hãy về tôi

    ねえ、もういいんだ　済んだら帰っておいで

12. Càng vội càng dễ tan, chờ đợi chẳng dễ dàng

    急げば急ぐほど溶けて消えやすい　待つのはたやすくない

13. Nếu đã hết vội vàng, thời gian sẽ ngoan

    焦りが尽きたなら　時間はおとなしくなる

14. Nhớ để ý sang tôi

    ふと私のことも見ていて

15. Nếu hôm qua em tin những điều không còn đúng trong hôm nay, trong tay chẳng có gì

    昨日あなたが信じたことが今日もう違うなら　手の中には何も残らない

16. Giống như hôm nay bỗng thấy mình già hơn trước hôm qua, chúng ta đều già đi

    今日はふと昨日より自分が歳をとったみたいで　私たちもみんな歳を重ねていく

17. Nếu không ưa ganh đua phân bua những điều em từng khi xưa quả quyết hơn thua

    好きじゃないなら　競い合って言い訳するな　あの頃より優劣を決めつけてたこと

18. Nếu phía cuối đôi mươi biết trước không vui nhưng cũng muốn nói em trưởng thành hơn

    二十歳の終わりの先に　つらさがあると分かっていても　それでも君が大人になったって言いたいなら

19. Vì ai cũng trưởng thành hơn

    だって誰もが　大人になっていくから

20. Vì ai cũng trưởng thành hơn

    だって誰もが　大人になっていくから

21. Thì tôi rất vui, được đứng đằng cuối

    それでも僕はすごく嬉しい、最後列で立てて

22. Bùi ngùi chứng kiến em chọn những điều mới

    胸を痛めながら見てた 君が新しい選択をするのを

23. Nếu nói trước 30, mà chưa lầm lỗi

    もし30の前に話せたなら、ミスもまだないまま

24. Thì làm sao đến lượt tôi?

    なのにどうして僕の番が来るんだ？

25. Nên thôi cứ xong xuôi rồi hãy về tôi

    もういい、きっちり片づけたら僕のもとへ帰っておいで

26. Càng vội càng dễ tan, chờ đợi chẳng dễ dàng

    急げば急ぐほどほどけていく、待つってのは簡単じゃない

27. Nếu đã hết vội vàng, thời gian sẽ ngoan

    もう慌てるのが終わったなら、時間はきっと大人しくなる

28. Nhớ để ý sang tôi

    僕のこともちゃんと気にかけて

29. Nên thôi cứ xong xuôi rồi hãy về tôi

    もういい、きっちり片づけたら僕のもとへ帰っておいで

30. Càng vội càng dễ tan, chờ đợi chẳng dễ dàng

    急げば急ぐほどほどけていく、待つってのは簡単じゃない

31. Nếu đã hết vội vàng, thời gian sẽ ngoan

    急いで終わったのなら　時間はおとなしくなる

32. Nhớ để ý sang tôi

    こっちをよく見てね

Lyrics powered by www.musixmatch.com