Tùng

「Này Em Ơi - Live」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Này em ơi, trăm năm sau

   ねえ君よ、百年ののち

2. Những ưu phiền kia sẽ về đâu

   そんな悩みはどこへ消える

3. Biết cuộc đời mình phù du lắm em ơi

   人生はあまりにもはかないと知ってるだろう、ねえ君よ

4. Ngày hôm qua, em vui ca

   昨日のこと、君は楽しそうに歌ってた

5. Cớ sao hôm nay em buồn bã

   どうして今日はそんなに悲しいの？

6. Có sao đâu

   大丈夫だよ

7. Rồi sẽ qua thôi và có sao đâu

   いつかは過ぎ去って、何も問題はない

8. Và rồi nắng gió trong cuộc đời theo thời gian em biết đấy

   そして時の流れとともに、君の人生には風や陽射しが巡ってくると——わかるだろう

9. Có sao đâu em đôi mươi, em có thấy

   大丈夫だよ、二十歳の君よ、見えてる？

10. Em có trong tay

    君は手の中に持っている

11. Em với hôm nay, chỉ một lần

    きみと今日、ただ一度

12. Mà này có biết khi mình cười em rạng ngời nhiều trông thấy

    この笑顔がどれほど眩しくて綺麗だって、きみは知ってる？

13. Trái đất đây, như khi xưa trăm năm quay

    この地球はね、昔と同じように百年の時をめぐって

14. Nhưng đến hôm nay

    けれど今日になって

15. Vui vì có em trong đời này

    きみがこの人生にいることが、うれしい

16. Này em ơi, không bao lâu

    ねえきみ、長くはない

17. Những chuyến tàu đưa ta về nhau

    汽車は僕たちをまた出会わせてくれる

18. Bắt chuyến đầu hay đợi nhau

    最初の便に乗るか、待ち合わせるか

19. Để bắt chuyến sau

    次の便に乗るために

20. Cuộc đời này vui bao nhiêu đâu

    この人生、どれほど楽しいことか

21. Và có đôi câu em ơi thôi đừng giận nhau

    それだけ言いたいの、ねえ ただ怒らないで

22. Để khóc cho sâu

    泣こう　もっと深く

23. Và cười cho lâu

    笑おう　もっと長く

24. Và rồi nắng gió trong cuộc đời theo thời gian em biết đấy

    それから時の流れに、人生の陽と風が巡っていくって　あなたも知ってる

25. Có sao đâu em đôi mươi, em có thấy

    大丈夫だよ　まだ二十歳の君　見えてる？

26. Em có trong tay

    君は今ここに持ってる

27. Em với hôm nay, chỉ một lần

    君と今日、この一度きり

28. Mà này có biết khi mình cười em rạng ngời nhiều trông thấy

    ねえ、知ってる？ 私たちが笑うとき　君はあまりにも眩しくて

29. Trái đất đây, như khi xưa trăm năm quay

    この地球だ　昔と同じように百年かけて回る

30. Nhưng đến hôm nay

    でも今日ここに

31. Vui vì có em trong đời này

    あなたがこの人生にいることが嬉しい

32. Nhưng đến hôm nay

    でも 今日という日になって

33. Vui vì có em trong đời

    あなたがこの人生にいることが嬉しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com