
Yuuri 優里
フロントライン feat BAK&YO_CO lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- J-Pop
- Length
- 3:02
ずっと考えてきたんだ
I've been thinking about it all along
代わりなんて誰でもいい
Anyone could take your place, really
諦めてしまえたから楽だし
It's easier now that I've let go
傷つくことも減ったんだ
I've encountered less pain, you know
でも何故だかさ
But for some reason,
泣きたくなる夜さ
It's those nights that make me want to cry
最前線に 最前線に
To the front lines, to the front lines,
最前線にいこう
Let's head to the front lines,
敗勢だって 再燃したいね
Even in defeat, I want to reignite that fire
夜明けを待つだろう
I'll be waiting for the dawn to break
ハイandローだろうがもう行こう
High and low, let's go already,
灰になってまでも行こう
Even if I turn to ash, I'll keep going,
期待しなくなったんだ僕は
I've stopped expecting things now,
それは他人や自分だ
That's about others and myself,
まっさらになった自分で
With a completely fresh version of me,
Try, try, try したって
Try, try, try, no matter what,
無能な自分に気付いて結局
Realizing my own incompetence in the end,
イライラしてしまうだけでしょう
It just leaves me feeling frustrated, right?
倒れこんだベッド
Collapsed onto my bed,
でも何故だかさ
But for some reason,
諦めきれないから
Because I can't give up,
最前線に 最前線に
Let's go to the forefront, to the forefront,
最前線にいこう
Let's head to the frontline.
敗勢だって 再燃したいね
Even in defeat, I want to reignite the fire,
夜明けを待つだろう
We'll wait for the dawn.
ハイandローだろうがもう行こう
Whether it's high or low, let's move forward.
灰になってまで生きろ
Live on, even if I turn to ash.
いつか夢見ていた
Once, I dreamed of this,
自分じゃなくなった
I've become someone else.
レペゼン過去の僕をぶち上げろ
Raise up the past me, represent!
もう一回震える心を飼いならして
Tame that trembling heart once more,
ハイandローだろうが人生だろう
Whether it's high or low, that's life,
最前線に 最前線に
To the front lines, to the front lines,
最前線にいこう
Let's go to the front lines,
敗勢だって 再燃したいね
Even in defeat, I want to reignite,
夜明けを待つだろう
We'll be waiting for dawn,
ハイandローだろうがもう行こう
Whether it's high or low, let's move on,
灰になってまで生きろ
Live even if it means turning to ash,
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline,
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン oh
Let's go, let's go, frontline oh
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン oh
Let's go, let's go, frontline oh
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン oh
Let's go, let's go, frontline oh
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン
Let's go, let's go, frontline
行こう 行こう フロントライン oh
Let's go, let's go, frontline oh
Key vocabulary
- ずっと
- alwaysN5
- 代わりかわり
- replacementN4
- なんて
- like
- 誰だれ
- whoN5
- でも
- but
- から
- from
- 楽らく
- funN4
- 傷つくきずつく
- hurt
- こと
- thingN3
- 何故なぜ
- whyN1
Test yourself
How much of フロントライン feat BAK&YO_CO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.