Misora Hibari 美空ひばり
奴さん lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
エー奴さん どちらゆく 旦那を迎えに
Eh-eh, where are you going, dear sir, to meet your spouse?
さても寒いのに 供ともぞろえ揃
Even though it’s so cold, we’re all together in a row.
雪の降る夜も 風の日も
On snowy nights too, and on windy days,
サテ お供は辛いね
Well, it’s tough for our companions.
いつも奴さんは 高端折
Always you, dear sir, at a high point.
アリャセ コリャサ それもそうかいな
Oh really, is that how it is?
エー姐さん ほんかいな
Eh-eh, sister, is that true?
後きぬぎぬ朝の 言葉も交わさず
Without exchanging a word, we part at dawn,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get明日の夜は 裏の背戸には わしひとり
Tomorrow night, in the back, it’s just me alone.
サテ 合図は良しか
Well then, is the signal good?
首尾をようして 逢いに来たわいな
I've come to meet you with great anticipation,
アリャセ コリャサ それもそうかいな
Eh-eh, that's just how it goes, right?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- エーえー
- uh
- 奴さんやっこさん
- fellow
- どちら
- whichN5
- ゆく
- go
- 旦那だんな
- husbandN2
- さてさて
- wellN3
- 寒いさむい
- coldN5
- のにのに
- although
- 供とも
- serviceN1
- とも
- even
Test yourself
How much of 奴さん did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.