Misora Hibari 美空ひばり
人生一路 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
一度決めたら二度とは変えぬ
Once I've made my choice, I won't change it again.
これが自分の生きる道
This is the path I choose to walk.
泣くな迷うな苦しみ抜いて
Don't cry, don't hesitate, endure the pain.
人は望みをはたすのさ
People fulfill their desires, you see.
雪の深さに埋もれて耐えて
Buried deep in the snow, I withstand the cold.
麦は芽を出す春を待つ
The wheat awaits the spring to sprout.
生きる試練に身をさらすとも
Even if exposed to the trials of life,
意地をつらぬく人になれ
Become a person who sticks to their resolve.
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get胸に根性の炎を抱いて
Embrace the flame of determination in your heart.
決めたこの道まっしぐら
On this chosen path, I'll forge ahead.
明日にかけよう人生一 路
Let's cast our lives toward tomorrow, one journey at a time.
花は苦労の風に咲け
Let the flowers bloom in the winds of hardship.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一度いちど
- onceN5
- 二度とにどと
- never
- これこれ
- this; this oneN5
- 自分じぶん
- selfN5
- 生きるいきる
- liveN4
- 道みち
- roadN5
- 泣くなく
- to cry; to weepN5
- 迷うまよう
- hesitateN3
- 人ひと
- personN5
- 望みのぞみ
- wishN3
Test yourself
How much of 人生一路 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.