Misora Hibari 美空ひばり
東京キッド lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:31
歌も楽しや 東京キッド
Singing brings joy, Tokyo Kid
いきでおしゃれで ほがらかで
Stylish and carefree, full of cheer
右のポッケにゃ 夢がある
In the right pocket, dreams reside
左のポッケにゃ チューインガム
In the left pocket, chewing gum
空を見たけりゃ ビルの屋根
If you want to see the sky, climb a rooftop
もぐりたくなりゃ マンホール
If you want to dive in, there's a manhole
歌も楽しや 東京キッド
Singing brings joy, Tokyo Kid
泣くも笑うも のんびりと
Whether crying or laughing, just take it easy
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get金はひとつも なくっても
Even if I have not a single yen
フランス香水 チョコレート
French perfume, chocolate
空を見たけりゃ ビルの屋根
If you want to see the sky, climb up a building's roof
もぐりたくなりゃ マンホール
If you want to dive deep, find a manhole
歌も楽しや 東京キッド
Singing brings joy, just like a Tokyo kid
腕も自慢で のど自慢
With pride in my arms, I'm a singing star
いつもスイング ジャズの歌
Always swinging, in the rhythm of jazz
おどるおどりは ジタバーク
The dance I'm doing is a jitterbug
空を見たけりゃ ビルの屋根
If you want to see the sky, climb up a building's roof
もぐりたくなりゃ マンホール
If you want to dive deep, find a manhole
Key vocabulary
- 東京とうきょう
- Tokyo
- キッドきっど
- kid
- いき
- go
- おしゃれ
- styleN3
- がらがら
- pattern
- ポッケぽっけ
- にゃ
- meow
- 夢ゆめ
- dream; visionN4
- ある
- existN5
- 右みぎ
- rightN5
Test yourself
How much of 東京キッド did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.