Misora Hibari 美空ひばり
おまえに惚れた lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:43
俺にきめろよ
Make your choice, oh
まよわずに
Without hesitation
言って振り向きゃ
Say it, and I'll turn around
ついてくる
And follow you
惚れた (惚れた)
I've fallen (fallen)
惚れたよ
I've fallen for you
おまえに惚れた
I've fallen for you, girl
肩を抱きよせ
Pull me close
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get眸をのぞきゃ
When I gaze into your eyes
頬に紅さす
Blushing your cheeks
おまえに惚れた
I’ve fallen for you
あなた躰に
In your body
悪いわと
It’s a bad thing, they say
水でお酒を
I dilute the sake with water
割ってだす
And serve it up
惚れた (惚れた)
I’ve fallen for you (I’ve fallen for you)
惚れたよ
I really have fallen for you
おまえに惚れた
I’ve fallen for you
言葉づかいも
Even in my words
女房を
To my wife
きどる今夜の
Tonight, acting all high and mighty,
おまえに惚れた
I've fallen for you,
金じゃ幸せ
Happiness can't be bought,
買えないと
Not even with money,
俺を泣かせる
You make me cry,
憎いやつ
You heartless one,
惚れた (惚れた)
I've fallen (fallen),
惚れたよ
I really have fallen for you,
おまえに惚れた
I've fallen for you,
空を見上げりゃ
When I look up at the sky,
星ひとつ
A single star,
そっと指さす
I gently point it out,
おまえに惚れた
I've fallen for you.
Key vocabulary
- 俺おれ
- meN3
- くる
- come
- おまえ
- youN3
- 肩かた
- shoulderN4
- よせよせ
- stop
- 眸ひとみ
- pupil
- 頬ほお
- cheekN3
- 紅べに
- crimsonN1
- さす
- pointN2
- あなたあなた
- youN5
Test yourself
How much of おまえに惚れた did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.