Misora Hibari 美空ひばり
深川 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 3:23
猪牙で サッサ 行くのは深川通い サテ
Rushing along with a boar's tusk, it's the depths of Fukagawa, you see
あがる桟橋を アレワイサノサ いそいそと
Up the pier I go, hey hey, in a flurry
客の心はうわの空 飛んで行きたい
The hearts of the guests are up in the air, yearning to fly away
アレワイサノサ 主のそば
Hey hey, close to my lord
駕籠で サッサ 行くのは吉原通い サテ
Rushing along with a palanquin, it's the route to Yoshiwara, you see
上がる衣紋坂 アレワイサノサ いそいそと
Up the hill of the clothesline, hey hey, in a flurry
大門口を眺むれば 深い馴染みが
Gazing at the grand entrance, deep familiarity hits me
アレワイサノサ お楽しみ
Hey hey, what fun awaits
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.GetLyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 猪牙いのししのきば
- boar tusk
- サッサ
- hurry
- 行くいく
- goN4
- 深川通いふかがわがよい
- visiting Fukagawa
- サテさて
- then
- あがるあがる
- rise
- 桟橋さんばし
- pierN1
- アレワイサノサあれわいさのさ
- chant
- いそいそいそいそ
- hastilyN1
- 客きゃく
- guestN5
Test yourself
How much of 深川 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.