
Ariana Grande
Break Free 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2017
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:35
If you want it, take it
원하면 가져가
I should have said it before
전에 말했어야 했는데
Tried to hide it, fake it
숨기려 했어,인 척했어
I can't pretend anymore (ooh)
더는 못 척하겠어 (우-우)
I only want to die alive
난 살아 있는 채로 죽고 싶어
Never by the hands of a broken heart (ooh)
결코 깨진 마음의 손에 의해선 안 돼 (오-)
I don't wanna hear you lie tonight
오늘 밤 너의 거짓은 듣고 싶지 않아
Now that I've become who I really am
이제야 나는 내가 진짜인 모습이 됐지
This is the part when I say I don't want ya
내가 너를 원치 않는다고 말하는 그 부분
I'm stronger than I've been before
난 예전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
This is the part when I say I don't want ya
내가 너를 원치 않는다고 말하는 그 부분
I'm stronger than I've been before
난 예전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
You were better, deeper
넌 더 좋았어, 더 깊이
I was under your spell, yeah
난 네 마법에 걸려 있었지, 그래
Like a deadly fear, yeah, babe
치명적인 공포처럼, 그래 여보
On the highway to hell, yeah (ooh)
지옥으로 가는 고속도로 위, 그래 (우)
I only want to die alive
난 살아 있는 채로 죽고 싶어
Never by the hands of a broken heart (ooh)
결코 깨진 마음의 손에 의해선 안 돼 (오-)
I don't wanna hear you lie tonight
오늘 밤 너의 거짓은 듣고 싶지 않아
Now that I've become who I really am
이제야 나는 내가 진짜인 모습이 됐지
This is the part when I say I don't want ya
내가 너를 원치 않는다고 말하는 그 부분
I'm stronger than I've been before
난 예전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
This is the part when I say I don't want ya
내가 너를 원치 않는다고 말하는 그 부분
I'm stronger than I've been before
난 예전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
No more, baby, ooh
이제 끝이야, 자기야, 오-
Thought of your body, I came alive
네 몸을 떠올렸더니, 난 살아났어
It was lethal, it was fatal
치명적이었어, 치명적인 운명이었어
In my dreams, it felt so right
얼마 전엔 예전 주소를 잊었지
But I woke up every time
근데 난 매번 깨어났어
Ooh, baby
오오, 자기야
This is the part when I say I don't want ya
내가 너를 원치 않는다고 말하는 그 부분
I'm stronger than I've been before (ooh)
난 전보다 더 강해졌어 (오)
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
This is (this is -) the part when I say I don't want ya
여기가 (여기야 -) 네가 원한 건 원치 않는다고 말하는 순간
I'm stronger than I've been before
난 예전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
여기가 바로 내가 자유를 찾는 순간
'Cause I can't resist it no more
왜냐면 더는 참을 수가 없어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tried
- 시도했다A1
- hide
- 숨기다A2
- fake
- 가짜B2
- can't
- 할 수 없어B1
- pretend
- 인정하다B1
- anymore
- 더는A2
- broken
- 부서진B2
- don't
- 하지 마A1
- wanna
- 원해
- i've
- 나는 ~했다
이 노래에 대해
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”