
Leona Lewis
Alive 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2009
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:30
I breathe, I hear, but I don't believe it
숨은 쉬고 들어는 보는데, 난 믿진 않아
My heart, it beats, but inside I'm freezing
내 심장은 뛰는데, 안쪽에선 난 얼어붙어
My hands, they shake, I've lost all the feeling
손이 떨려, 감각을 다 잃었어
No air to take, you say that you're leaving
숨 쉴 공기도 없어, 넌 떠난다고 말하더라
And there's no turning back this time
이번엔 돌아갈 수 없어
Gotta stay alive
살아남아야 해
Where do I go when I'm so alone?
너무나 외로울 때, 난 어디로 가야 해?
Where do I turn when you are so close?
네가 이렇게 가까이 있는데, 난 어디로 가야 해?
We try not to crash but we still collide
부딪히진 말자고 해도 결국 우린 맞부딪혀
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
흘린 눈물은 있어도, 난 살아남아, 살아있어
I'm stripped, I'm bare, I'm left here with nothing
난 벗겨져, 맨몸이고, 아무것도 없는 채로 남았어
I hold the wheel, don't know where I'm going
난 핸들을 잡고 있어, 어디로 가는지 모르겠지만
Your face, I see, in every reflection
모든 비침 속에서, 네 얼굴이 보여
No time, no space, I've lost all direction
시간도 공간도 없어, 전부 방향을 잃었어
And there's no turning back this time
이번엔 돌아갈 수 없어
Gotta stay alive
살아남아야 해
Where do I go when I'm so alone?
너무나 외로울 때, 난 어디로 가야 해?
Where do I turn when you are so close?
네가 이렇게 가까이 있는데, 난 어디로 가야 해?
We try not to crash but we still collide
부딪히진 말자고 해도 결국 우린 맞부딪혀
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
흘린 눈물은 있어도, 난 살아남아, 살아있어
I'm gonna get there someway
난 무슨 방법이든, 결국 거기 가겠어
Through the tears and the rain
눈물과 비를 뚫고
And any road I can take just to get me some place
어디든 갈 수 있어, 어딘가로 닿기 위해
Where all the stars on my heart
내 마음 위의 모든 별들이
And all the lies in the dark
그리고 어둠 속에 숨은 온갖 거짓말들
Disappear in the headlights
헤드라이트 속으로 사라져
So bright, tonight, gonna drive them away
너무 눈부셔, 오늘 밤은 그들을 몰아낼 거야
Where do I go when I'm so alone?
너무나 외로울 때, 난 어디로 가야 해?
Where do I turn when you are so close?
네가 이렇게 가까이 있는데, 난 어디로 가야 해?
We try not to crash but we still collide
부딪히진 말자고 해도 결국 우린 맞부딪혀
Tears I've cried, I'll survive, I'm alive
흘린 눈물은 있어도, 난 살아남아, 살아있어
I'm Alive
난 살아 있어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- air
- 공기A1
- back
- 뒤A1
- beats
- 비트A2
- i'm
- 나는 ~이다C2
- freezing
- 얼어붙는B1
- collide
- 충돌하다
- tears
- 눈물B2
- bare
- 벌거벗은C1
- breathe
- 숨쉬다B1
- heart
- 심장A2
이 노래에 대해
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”